WikiProject Serbia
V・T・E Serbia, Europe  |
| latitude: 44.241, longitude: 20.907 boundary: 17413111741311, label: 369137525369137525 |
| Browse map of Serbia 44°14′27.60″ N, 20°54′25.20″ E |
| Edit map |
|
|
External links:
|
| Use this template for your locality |
Serbia is a country in Europe at latitude 44°14′27.60″ North, longitude 20°54′25.20″ East.
This page contains information relating to mapping activity that is specific to Serbia (Serbian: Србија or Srbija).
Главна страница
Главна страница за српски језик Sr:Main_Page. Тамо можете пронаћи водич за почетнике, упутства за израду карата, одговоре на често постављана питања и друге информације.
Промоција
Веб странице:
Facebook страница: https://www.facebook.com/OpenStreetMapSrbija/
Пројекти
Погледајте страницу са пројектима.
Комуникација са члановима
- Форум на српском језику где се размењују искуства, међусобно помаже, прате и договарају активности.
- Телеграм група - @osm_sr (претражите у Телеграму "osm_sr" и наћи ћете нас)
- Дискорд сервер: OpenStreetMap Srbija Discord Server
- LinkedIn група: OpenStreetMap Serbia
- talk-rs српска ОСМ дописна листа, углавном неактивна. Такође можете погледати архиву старих порука са листе.
Називи
Што се тиче назива улица, градова и места, договор је да се користе називи на локалном језику и писму, што је у нашем случају ћирилица. На пример:
- name=Булевар Зорана Ђинђића
- name:sr=Булевар Зорана Ђинђића
- name:sr-Latn=Bulevar Zorana Đinđića
- name:en=Zoran Djindjic Boulevard (ако није је познат начин записа на енглеском у номинативу може се унети исто као name:sr-Latn или без дијакритика; није обавезно)
- name:xx (остали језици по потреби)
Ако је потрeбнo да се називи упишу језиком и писмом локалног становништва акo то није српски језик, онда се назив на том језику може додати у ознаку name иза назива на српском језику и раздвојено косом цртом.
Обавезно је уношење ознаке name:sr ћирилицом ако ознака name није само на српском (нпр. у случају језика и писма мањина), али је онда обавезно унети и ознаку name:xx, где је xx ISO 639-1 код (нпр. name:hu, name:sq, итд.).
Пожељно је увек уносити и ознаку name:sr-Latn латиницом, али је у плану аутоматско пресловљавање ћириличке ознаке.
Називи на другим језицима се могу слободно уносити по потреби користећи ознаке name:xx, где је xx ISO 639-1 код.
Ако објекат нема назив па name таг треба да буде празан, онда је препоручљиво да објекат означите noname=yes. То назначава да објекат нема назив и да га не треба ни уносити. Тако ћете назначити другима да name није непопуњено грешком него да треба тако да буде.
У ЈОСМ уређивачу препоручује се коришћење SerbianTransliterator додатка који омогућава лако попуњавање назива на више језика и писама одједном а основна намена му је аутоматизовано пресловљавање назива између ћирилице и латинице. Можете га преузети са ОВЕ адресе, а ОВДЕ можете наћи упутство како да ручно убаците serbiantransliterator.jar у директоријум JOSM\plugins. Препоручује се да прво унесете назив на ћирилици у name:sr=Назив а затим да помоћу овог додатка попуните name=Назив и name:sr-Latn=Naziv.
Датотеке припремљене за пресловљавање објављују се на openstreetmap.iz.rs. Ако имате спреман горе наведени транслитератор, довољно је да преузету *.osm датотеку превучете мишем у ЈОСМ, и комбинацијом тастера CRTL+A и ALT+SHIFT+2 крећете у пресловљавање.
За брзо сређивање name тагова можете употребити и http://editor.osmsrbija.iz.rs. То је једноставан алат који приказује name тагове на пергледан начин тако да се лако уочи шта треба да се допуни.
Адресе / кућни бројеви
Правила за адресе се налазе на страници Адресе.
Јавни превоз
Погледајте страницу за јавни превоз у Србији.
Korisničke stranice
Da bi bili prikazani kao korisnik iz Srbije, dodajte [[Category:Users in Serbia|VašUsername]] tag na vašu korisničku stranicu (to je tamo na vrhu stranice kada kliknete na vaš username!), s tim da naravno tekst VašUsername zamijenite sa vašim usernameom.
Također je dosta bitno (ukoliko nemate nekih razloga protiv) da sve izmjene koje radite ostavite ili dostupne svima bez ograničenja koristeći {{PD-user}} oznaku za stavljanje svojih izmjena u javno vlasništvo (ukoliko vam je potpuno svejedno kako će se podaci koristiti), ili koristeći {{FoundationAllLicensingRights}} oznaku kojom ostavljate na izbor OpenSourceMap Foundationu da odabere onu copyleft licencu za koju smatra da je najbolja (ukoliko želite da oni koji javno koriste podatke s mape moraju navesti da je mapa došla sa OpenStreetMapa i tako mu raditi reklamu). Samo nemojte navesti obje - odaberite ili jedno ili drugo. Razlog zašto je to korisno navesti je taj što će OpenStreetMap uskoro vjerojatno mijenjati licencu sa sadašnje CC-BY-SA na (sličnu copyleft) ODbL licencu, pa ukoliko ne navedete ništa, sve vaše izmene su dostupne samo pod CC-BY-SA licencom, što znači da ako će se licenca menjati i vi se ne javite na vrijeme da prihvatate novu licencu, vaši doprinosi bi mogli biti obrisani sa karte ! Korištenjem bilo kojeg od dva navedena taga osiguravate da čak i ako propustite pravovremeno reagirati, vaši podaci će ostati dostupni u OpenStreetMapu.
Dodatno je korisno specificirati jezik koristeći npr. {{Babel|sr|en-2}} (ukoliko govorite srpski i osrednji engleski). Više detalja o specificiranju jezika koje govorite možete pronaći ovde.
Da biste povezali korisničko ime koje koristite za editovanje karti na OSMu, i korisničko ime koje koristite na Wikiju, koristite upute sa Template:Username
A ukoliko se uopće ne želite baviti wikijem nego potrošiti vrijeme tako da odete vani mapirati, onda je {{OutdoorPursuits}} pravi tag za vas :-)
Relativno jednostavan primer kako to izgleda možete pogledati npr. na stranicama User:Mnalis (kliknete na Edit kako bi videli što treba upisati da se dobije takav rezultat. Samo nemojte snimati izmjene po toj stranici, nego prekopirajte na svoju :-)
Категоризација објеката на мапи Србије
Објекти на ОСМ карти се означавају према дефинисаним особинама карата. Ове особине су разноврсне и комплексне тако да умеју да буду збуњујуће за мање искусне, али и да доведу до тога да исти објекти на различитим деловима карте буду различито означени.
Преглед карактеристичних објеката на територији Србије, који су предмет цртања ОСМ карте Србије, са предложеним стандардизованим начинима обележавања можете видети на: Serbia/MappingSerbia
Категоризација српских путева
- highway=motorway – аутопут са А ознаком
- highway=trunk – мотопут (пут резервисан за саобраћај моторних возила)
- highway=primary – магистрални пут
- highway=secondary – регионални пут
- highway=tertiary – локална главна улица или пут општинске важности који повезује насеља
- highway=residential – улица унутар или у непосредној близини насеља
- highway=unclassified – путеви ван насеља који повезују удаљене засеоке, фарме, индустријске објекте, одашиљаче и сл.
Погледајте и дозвољене брзине на страници максималне брзине у Србији.
Бројчане ref=* ознаке
Уколико се испоштују информације на Key:ref страни, означавање се мора спровести на следећи начин:
highway=primary
- ref=25 – магистрални пут 25
- ref=25;24 – уколико је потребно више ознака
- int_ref=Е771 – међународни број пута Е 771 – по потреби
- nat_ref=25 – национални број пута 25 – није обавезно
- name:sr=Нишки пут – по потреби
- old_ref=Е752 – стари број пута Е 751
highway=secondary
Употреба осталих ознака ref је добродошла.
highway=tertiary
Само је мањи део локалних (терцијарних) путева званично класификован на државном нивоу, у категорији "државни пут IIб реда". Такви путеви имају бројчане ознаке 3xx и 4xx које треба уписати у ref=*.
https://www.putevi-srbije.rs/images/pdf/referentni-sistem/2.2.4_spisak_drzavnih_puteva_IIBreda.pdf
Остале важније локалне путеве могу да идентификују сами мапери и означе их као терцијарне, не стављајући ref ознаку. Грубо правило је да су то путеви којим саобраћа било какав јавни међуградски или приградски превоз, ако нису већ другачије класификовани. Таквим путевима се може дати и име, типично у форми "насеље1 - насеље2".
Статистика
Аутоматизација
Трудимо се да све што је некако везано за програмирање за српску карту држимо на једном месту, на GitLab групи пројеката: https://gitlab.com/osm-serbia. Ту можете да нађете:
- JOSM додатак за транслитерацију
- OSM скрипте за дизање локализоване мапе, са којима су напраљене мапе на https://openstreetmap.rs/map
- Serbian OSM Lint bot
- Увоз просторних јединица из РГЗ-а, више о овоме можете наћи и на Serbia/RGZ_Import
- Анализа стамбених заједница
Додатне аутоматизације које могу бити од интереса:
- Serbia/Sophox - Занимљиви Sophox SPARQL упити који треба да нађу грешке/побољшају српску локализацију ван Србије
Преглед неповезаних путева у Србији
Ово су путеви за које анализа мисли да нису повезани. И углавном је у праву, али их морамо ручно повезати како би било која апликација за тражење руте могла да буде ефикасна. Погледајте и решавајте тамо где знате:
http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=routing&lon=20.54&lat=44.51&zoom=8
Преглед пумпи у Србији
На овом линку могу се наћи разни прегледи пумпи на територији Србије.
http://openstreetmap.iz.rs/pumpe/
Каарт Мапирање
Каарт вози широм земље како би побољшао OSM податке. Списак уредника можете пронаћи овде.
Београд (јануар, 2019)
Примарни фокус
- Фокусирамо се на додавање имена улица где год да се налазе улични знакови.
- Исправљање погрешне геометрије такође је било главни фокус.
Пост обрада
- Након спровођења теренског истраживања, тим наше канцеларије прегледао је прикупљене снимке и ажурирана имена улица како би проверили усклађеност са тренутним подацима и физичким путоказима.
- Наишли смо на неколико дупликата аутобуских линија.
- -1 вриједност се даје многим једнOSMјерним улицама. Сада су исправно исправљени и промењени на један начин = да.
- Тим је додао ограничења скретања, пешачке прелазе, површине пута, траке и додатну геометрију која недостаје.
Предложене измене заједнице
- Због временског ограничења, нисмо били у стању да возимо свим улицама у Београду. Дали смо све од себе да пронађемо ознаке улица за нестала имена у OSM-у, али нисмо успели да пронађемо све. Доприноси заједнице у том погледу били би веома корисни.
- Даљња вожња од стране локалне заједнице била би од велике користи за наставак напора на мапирању у Србији, посебно у градовима ван Београда.
Србију су возили чланови тима Te-Ika и Corban8.
Догађаји
2014 Southeast Europe floods - flood response mapping