IT:Key:crossing:markings

Per lo scopo di crossing:markings=*, con 'markings' si intende la segnaletica orizzontale che è utilizzata per catturare l'attenzione sui punti in cui i pedoni attraversano la strada. Lo standard per questa tipo di segnaletica può variare da Paese a Paese ma di solito si richiede che siano dello stesso colore del resto della segnaletica orizzontale, cioè di colori bianco o giallo altamente visibili. Ciò viene solitamente ottenuto con della vernice o con mattoni di colore vivo.

Valori

Questa etichetta è comunemente usata insieme a highway=crossing ma può anche essere usata con railway=crossing quando l'area di attraversamento è segnata.

In seguito con 'barra' si intenderanno i segni nel punto di attraversamento che sono longitudinali al traffico stradale, mentre con 'linee' si intenderanno quelli ortogonali a tale traffico.

Chiave	Valore	Diagramma	Descrizione	Esempio
crossing:markings	yes		Segnaletica orizzontale sconosciuta o non specificata. Può essere usato per gli attraversamenti pedonali che non sono stati documentati.
crossing:markings	no		Segnaletica orizzontale assente sull'attraversamento pedonale. Implicato da crossing=unmarked. Può essere utile in combinazione con crossing=traffic_signals nei casi in cui non sia presente alcun segno sul terreno ma è presente un semaforo pedonale.
crossing:markings	surface		Un attraversamento che non è differenziato da una segnaletica orizzontale ad alta visibilità, quanto dal solo cambio di superficie. A seconda della normativa vigente, ciò potrebbe essere o meno un attraversamento pedonale legittimo. È possibile aggiungere ulteriori dettagli usando i consueti surface=* e surface:colour=*. È stato discusso se usare crossing:markings=solid per documentare la segnaletica orizzontale ad alta visibilità che copre l'intera larghezza della strada ma è stato deciso che si trattava di un caso troppo raro (e che può indurre in confusione alcuni mappatori) per meritare una voce di primo livello in questo schema.	.
crossing:markings	lines		Linee su entrambi i lati dell'attraversamento pedonale (negli Stati Uniti d'America sono noti come "standard/transverse"; in Canada vengono chiamati "twin parallel lines")
crossing:markings	lines:paired		Coppie di linee su entrambi i lati dell'attraversamento pedonale.
crossing:markings	dashes		Linee tratteggiate su entrambi i lati dell'attraversamento pedonale. Usato in alcuni Paesi (come ad esempio la Germania) in (quasi) tutti gli attraversamenti pedonali controllati da semaforo.
crossing:markings	dots		Linee di punti su entrambi i lati dell'attraversamento pedonale. Talvolta i punti sono realizzati con catarifrangenti leggermente rialzati rispetto al livello stradale (negli Stati Uniti d'America sono chiamati "dashed")
Attraversamenti zebrati
crossing:markings	zebra		barre spaziate in maniera regolare per l'intera lunghezza dell'attraversamento pedonale (negli Stati Uniti d'America sono chiamati "continental").
crossing:markings	zebra:double		Simili alla zebra ma spezzati a metà (negli Stati Uniti d'America sono noti come "triple-four").
crossing:markings	zebra:paired		Come gli attraversamenti pedonali "zebra" ma manca ogni terza barra per evitare l'usura eccessiva da parte degli pneumatici (negli Stati Uniti d'America sono noti come "double-paired").
crossing:markings	zebra:bicolour		Un attraversamento pedonale zebrato con colori alternati. È possibile specificare i vari colori con crossing:markings:colour=*.
Segnaletica orizzontale tipo "scala"
crossing:markings	ladder		Linee perpendicolari al traffico insieme a barre parallele alla strada.
crossing:markings	ladder:skewed		Due linee ortogonali alla direzione del traffico con barre diagonali che connettono le due linee. Negli stati Uniti d'America sono talvolta confusamente chiamati "zebra".
crossing:markings	ladder:paired		Segnaletica orizzontale tipo "scala" con delle barre accoppiate tra loro.

Ulteriori valori possono essere documentati man mano che vengono scoperti o inventati dai rispettivi governi.

Casi più complessi

Nel caso di attraversamenti ciclo-pedonali separati tra loro, questi possono essere separatamente mappati con cycleway:crossing:markings=* e footway:crossing:markings=*.

Il colore della segnaletica orizzontale può essere specificato usando lo stesso schema della chiave colour=* (ad esempio crossing:markings:colour=yellow).

Diversi tipi di segnaletica orizzontale posti uno sopra l'altro possono essere specificati con più valori di crossing:markings=* separati da un punto e virgola (vedi gli esempi più avanti).

Attraversamento pedonale con segnaletica orizzontale che cambia nel mezzo dell'attraversamento

Anche se piuttosto raro, nel caso in cui la segnaletica orizzontale cambi all'interno dello stesso attraversamento pedonale, ciò può essere mappato con precisione dividendo il percorso e mappando ogni segmento individuale con il valore più opportuno di crossing:markings=*. Il nodo highway=crossing dovrebbe essere mappato con il valore più importante di crossing:markings=* o anche, più semplicemente, con crossing:markings=yes.

Esempi

Esempio	Mappatura
	Il modo più accurato di mapparlo sarebbe highway=crossing crossing=uncontrolled crossing:markings=zebra;dots crossing_ref=zebra Comunque, mappandolo semplicemente crossing:markings=zebra non dovrebbe essere considerato "sbagliato", ma solo una descrizione meno dettagliata. Nota bene: "dots" si riferisce a quei piccoli segni accanto alle barre "zebrate". Le linee tratteggiate che sono più in vista riguardano un altro elemento della mappa (un segnale di dare-precedenza ).
	Un attraversamento ciclo-pedonale separati tra loro highway=crossing crossing=traffic_signals bicycle=yes segregated=yes footway:crossing:markings=zebra cycleway:crossing:markings=dots
	Un attraversamento ciclo-pedonale condiviso highway=crossing crossing=uncontrolled bicycle=yes segregated=no crossing:markings=zebra;dots
	highway=crossing crossing=uncontrolled crossing:markings=zebra crossing:markings:colour=gold
	highway=crossing crossing=uncontrolled crossing:markings=lines surface=paving_stones
	Attraversamento pedonale artistico highway=crossing crossing=uncontrolled crossing:markings=lines Questo attraversamento pedonale è dipinto in vari colori ma non si tratta di una marcatura solida; negli Stati Uniti d'America, un attraversamento legittimo ha sempre delle linee bianche.

Casi in cui crossing:markings non è appropriato

Isole di traffico a raso ("buffer")

Questi segni fungono da estensione (solo dipinta) del marciapiede per i pedoni, ed è in qualche modo comune in Germania.

crossing:buffer_marking=* è stato proposto per documentarlo. Consulta Berlin/Verkehrswende/Gehwege (de) per ulteriori dettagli.

Segnaletica per "Guarda a sinistra"/"Guarda a destra"

Questi segni non dovrebbero essere inclusi in crossing:markings=* dato che non fanno parte della segnaletica orizzontale specifica di un attraversamento pedonale.

Nessuno schema è stato finora proposto per documentarli.

Voci correlate

• lane_markings=* - indica se una strada è provvista della segnaletica orizzontale che specifica la posizione delle corsie;
• highway=crossing - il punto di una strada in cui si trova un attraversamento per pedoni, ciclisti oppure cavalli;
• footway=crossing - indica che un percorso pedonale è un attraversamento pedonale.

Il seguente testo è la traduzione dell'articolo originale in inglese, revisionato per rev2395652. Inserisci tutte le nuove informazioni, sia generali che specifiche del tuo paese, prima di questo avviso.
Cerca di non stravolgere troppo il testo di questa pagina senza aggiornare anche l'articolo originale; se vuoi, avvisa la comunità internazionale oppure chiedi aiuto su questo sito. Le correzioni ortografiche, grammaticali, lessicali e stilistiche sono sempre benvenute.