JA:独自のスリッピーマップの提供

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

独自のスリッピーマップを提供することは、 OpenStreetMap を利用する一般的な方法です。

Google や Yahoo! の地図と同様に、私たちの地図をあなたのウェブサイトに埋め込むことができます。これは、以下の JavaScript 地図ライブラリ のいずれかを使うことで実現できます。

• Leaflet (leafletjs.com) はフリーでオープンソースの JavaScript で、軽量で簡単に利用できる API を持ち、多くのプラグインもあります。
• OpenLayers (openlayers.org) は多機能でフリーなオープンソース JavaScript ライブラリです。これは OSM 地図を表示するためのもっとも人気のある方法です。
• Google Maps Example では Google Maps API を使って OSM の地図を表示する方法を紹介します。

その他:

• Jawg Widgets ([1]) are state-of-the-art open-source html/js widgets for a seamless integration of maps and services (routes, geocoding...).
• Mapstraction (mapstraction.com) is an open source javascript wrapper around the above libraries (and several others) allowing you to swap your choice of map library provider without re-coding anything.
• YCanvas (ycanvas.yoz.sk) Flash/AIR library for web and mobile deployment.
• Zoom zoom zoom map has a nice smooth zoom feature
• Khtmlib also smooth zooms
• Ka-Map (ka-map.maptools.org)
• AFComponents UMap (umapper.com) embeddable Flash slippy map
• OpenScales (openscales.org) mapping framework in ActionScript (flash), configurable by xml
• Modest Maps (modestmaps.com) in Actionscript3, Python, JavaScript, PHP, Processing, Cinder.
• Modestmaps-js is a lightweight, Javascript version of ModestMaps.
• BruTile (brutile.codeplex.com) a C# library for tile services (use online via silverlight)
• Polymaps (polymaps.org) JavaScript library from Stamen

CMS やフレームワークへの OSM の埋め込み

You can embed OSM in your favourite Content Management System:

CMS/framework	module/plugin	note	sources	tutorial	example with OSM map embedded
CMS Made Simple	Osm Tag	Module based on OpenLayers	GitHub	Documentation in manpage
CMS Made Simple	Leaflet Tag	Module based on Leaflet	GitHub	Documentation in manpage
Django	GeoDjango	A world-class geographic web framework	included in the Django framework	A world-class geographic web framework	geodjango-basic-apps
Django	OSMEditor	a little old...	[2]	Editors/Django#Installation
Django-CMS	django-cms-osm		[3]	[4]
Drupal	DrupalMappingKit	collection of drupal modules to support custom mapping	[5]	Drupal tutorial from MapBox MapBox
Drupal	Leaflet module	Leaflet module
Drupal	OpenLayers module	OpenLayers module
Joomla		injooosm
Joomla	OSModul	Module based on Leaflet and supports markers			[6]
Java Server Faces	JSF2Leaf	Powered by Leaflet
MediaWiki	Simple image			This wiki!
MediaWiki	Slippy Map	Powered by OpenLayers		This wiki!	This wiki!
MediaWiki	Kartographer	Powered by Leaflet		MediaWiki wiki	Wikivoyage
MediaWiki	Maps	Powered by OpenLayers		Manual
MediaWiki	Semantic Maps	Requires Semantic MediaWiki		Manual
MoinMoin	moinmoinosm	Macro for MoinMoin	[7]	[8]	Flisol
Novius OS	Ounziw OSM	iframe style OSM map	GitHub
Tiki Wiki CMS Groupware	built-in	via OpenLayers
WordPress	OSM WordPress Plugin	also adds gpx and kml files	Download	Simple sample	Plugin Blog

関連項目:

• Cartaro is a framework for embedding maps in different CMS, especially Drupal.

タイルのソース

OpenStreetMap tile servers

Typically these examples show you how to use the OpenStreetMap tile servers. Your site serves up the HTML and the JavaScript (maybe) but the tile images of the map are still fetched by the browser from our servers. You must do this in accordance with the tile usage policy. The tile service comes with no guarantee as to availability or speed (if you expect particularly heavy demand, please contact the community to discuss your requirements first).

Alternative tile servers

Alternative tile providers (with their own usage policies) are available. Some of them are combining OSM data with their own imagery and/or applying different colours and styles of map details.

See Slippy map tilenames#Tile servers, TMS for a list of some tile providers.

Your own map tiles

For ultimate flexibility, OpenStreetMap also gives you the unique ability to generate your own map tiles — styled any way you like — from our data.

• See Switch2Osm.org for more information on serving your own tiles.
• TileLauncher is a free out-of-the-box styled-tileserver for Amazon EC2. In a few clicks, choose your theme colorus, your Amazon Instance type, your region, enter your credentials and press "Launch". [9]
• Tiledrawer is a free, quick-start, out-of-the-box renderer and server using the standard OSM toolchain for Amazon EC2, other virtual servers, and fresh installs of Ubuntu on any hardware.