Template:Generic:ES:Map Features:barrier

Barreras

Clave	Valor	Elemento	Comentarios		Representación	Foto
Barreras lineares
barrier	cable_barrier		Barrera de cable, también llamada cable de guarda ('guard cable'). Es una barrera situada a los lados o en la mediana de una carretera hecha de alambre de acero montado en postes débiles. Ver también la (más extensiva en inglés) descripción en Wikipedia.
barrier	city_wall		Muralla. Fortificación usada para defender una ciudad o pueblo de potenciales agresores. Desde los tiempos antiguos a los modernos, se usan para delimitar asentamientos. El lado derecho es el fondo, el izquierdo la parte superior. Si ambos lados tienen la misma altura, añadir "two_sided=yes". Vea también `historic=city_gate`.
barrier	ditch		Zanja, Rambla ó Torrente. Excavación lineal, normalmente con una corriente en el fondo, que no se puede atravesar fácilmente, especialmente si no es a pie. Se puede usar en combinación con `waterway=stream` o `waterway=drain`.
barrier	fence		Valla, Cerca o Alambrada. Estructura soportada en postes enterrados diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. En general, se distingue de un muro por permitir ver a través de el. Para añadir detalles use `fence_type=*`.
barrier	guard_rail		Guardarraíl, también llamado 'barrera de impacto'. El lado derecho es el interior, el izquierdo es el exterior.
barrier	handrail		Barandilla. Estructura diseñada para ser asida con la mano y proporcionar soporte y estabilidad a una persona.
barrier	hedge		Seto. Línea de matos o arbustos muy juntos, plantados y mantenidos para formar una barrera o delimitar un área.
barrier	retaining_wall		Muro de Contención para detener la presión lateral del terreno. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
barrier	wall		Muro o Tapia. Estructura sólida independiente diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. Hecha normalmente de ladrillos, cemento o rocas de forma que es opaca a la vista.
Barreras de nodo
barrier	block		Un gran bloque sólido que solo puede moverse con maquinaria pesada o mucho esfuerzo. Habitualmente grandes piezas compactas de cemento para detener grandes vehículos. En ocasiones se usan bloques naturales de roca para el mismo propósito.
barrier	bollard		Bolardo, poste, normalmente metálico o de cemento, en mitad de la carretera para impedir el paso de determinado tráfico.
barrier	border_control		Control fronterizo. Punto de control en una frontera internacional entre dos países. Se comprobará el pasaporte u otra forma de identificación.
barrier	bump_gate		Bump gate. Barrera en el medio rural que se puede abrir sin bajarse de el vehículo. Ver wikipedia:Bump_gate para más detalles.
barrier	bus_trap		Trampa de autobuses. Depresión en una carretera de una anchura tal que permite el paso libre de autobuses y otros vehículos con ruedas grandes pero evita el paso de automóviles, motocicletas, bicicletas, etc.
barrier	cattle_grid		Paso Canadiense. Foso cubierto con barras transversales separadas de tal manera que quepa la pata de un animal pero a la vez soporta el paso del tráfico rodado.
barrier	coupure	()	A cut through a flood protection feature (e.g., (flood)wall, levee, or dyke) for a road or railway, that is readily made flood tight if required.
barrier	cycle_barrier		Barrera de bicicletas. Barras perpendiculares a la vía que permite el paso de peatones pero ralentiza o evita el de bicicletas.
barrier	debris		Escombros. Montículo de escombros, a veces mezclado con tierra, que evita el paso. A menudo es la primera opción para bloquear una carretera abandonada.
barrier	entrance		Apertura o hueco en una barrera lineal sin nada que evite el paso. Se sobreentiende access=yes. Las limitaciones son las mismas que la de la via que la cruza, si las hay.
barrier	full-height_turnstile		Molinete de altura completa o tipo puerta. Se usan para acceder a áreas de seguridad, por ejemplo. Observe como alterna barras y huecos para impedir el paso.
barrier	gate	()	Puerta. Entrada que se puede abrir o cerrar para pasar por una barrera. Combinar con `access=*` cuando sea apropiado.
barrier	hampshire_gate		Una parte de una valla de alambre que se puede apartar temporalmente. Combinar con `access=*` donde sea apropiado.
barrier	height_restrictor		Control de gálibo. Combinar con `maxheight=*`.
barrier	horse_stile		Escalones en el hueco de una valla que permiten el paso de peatones o caballos, pero impide o dificulta el paso de motocicletas y ganado.
barrier	kent_carriage_gap		Usado en el Reino Unido (RU) para permitir el paso de carruajes tirados por caballos pero evitar el de vehículos motorizados. Está formado por unos postes de diferentes alturas.			[1]
barrier	kissing_gate		Una puerta que permite el paso de personas pero no de ganado.
barrier	lift_gate		Barrera levadiza, barra que puede pivotar de forma que permita bloquear el paso por un punto de control. Combinar con `access=*` donde sea apropiado.
barrier	motorcycle_barrier		Barrera a lo largo del camino que evita el paso de motocicletas.
barrier	planter		A plant box, or simply a planter, is a structure containing plants for decoration, which (in this context) has the primary purpose of preventing large vehicles from passing.
barrier	sally_port		Un tipo de puerta doble y cubierta que sirve para cruzar murallas de ciudades o muros muy anchos.
barrier	sliding_beam		Something between `barrier=sliding_gate` and `barrier=lift_gate`: it has a quite thin bar like in lift gate, but the bar slides aside to allow through.
barrier	sliding_gate		Gates open sideways; usually automatic. Combine with `access=*` where appropriate.
barrier	spikes		Clavos en el suelo que evitan el paso no autorizado. Pueden ser removibles, por ejemplo después de pagar en un aparcamiento o en un control policial.
barrier	stile		Escalones que permiten pasar por encima de una pared o una cerca, sin necesidad de abrirla. A diferencia de una puerta, esta no tiene partes móviles.
barrier	sump_buster		Es una estructura de hormigón o metal que sobresale del suelo, en el centro de una vía, evitando el paso de vehículos que sean demasiado bajos para pasar por encima. Normalmente permite pasar autobuses o camiones y evita a los coches.
barrier	swing_gate		Similar a una barrera levadiza pero gira hacia un lado para abrirse. Por lo general está hecha de barras metálicas, aunque pueden ser de madera u otro material. Está pensada para evitar el paso de los coches, pero, por lo general, lo pueden pasar los peatones y los ciclistas.
barrier	toll_booth		Cabina de Peaje. Aquí se recauda un peaje o cuota de uso de la carretera.
barrier	turnstile		Molinete o torniquete que permite el paso de solo una persona cada vez.
barrier	wedge		A wedge-shaped barrier that rises out of the ground to block traffic.
barrier	wicket_gate		A wicket gate, or simply a wicket, is a pedestrian door or gate, particularly one built into a larger door or into a wall or fence.
barrier	yes		Barrera cuya naturaleza no puede ser determinada. Normalmente se usa cuando se está mapeando a partir de fotografías aéreas. Suele ser reemplazado más tarde por un valor específico.
Linear barriers or access control on highways (e.g., along or for blocking a path or road)
Clave	Valor	Elemento	Comentarios	Photo for along	Representación	Foto
barrier	bar		A fixed horizontal bar which blocks motor vehicles but can usually be bypassed on foot or bike. Often placed at trailheads.
barrier	barrier_board		A barrier board to restrict the passage of a way or to block off an area.
barrier	bollard		Bolardo, poste, normalmente metálico o de cemento, en mitad de la carretera para impedir el paso de determinado tráfico.
barrier	chain		Cadena para evitar el paso de vehículos.
barrier	jersey_barrier		Barrera New Jersey. Barrera formada por pesados bloques prefabricados. Para aclarar el material empleado use `material=plastic` o `material=concrete`.
barrier	kerb		Bordillo, barrera para vehículos y usuarios de sillas de ruedas. La altura del bordillo es importante pues con dicha información se puede determinar su uso por parte de diferentes grupos. La altura del bordillo se puede etiquetar aparte como `height=*`. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
barrier	log		Utilice esta opción cuando el paso está cerrado por troncos de árboles. Este tipo de barrera es a menudo útil para sentarse. El obstáculo es un problema para los ciclistas, aunque puede ser atravesada cargando la bici.
barrier	rope		Cuerda, barrera flexible hecha de fibras trenzadas para hacerlas más resistentes. Como barrera para peatones es más bien simbólica.
barrier	tank_trap		Static anti-tank obstacles that can take various forms, such as Czech hedgehog (`barrier=tank_trap`; `tank_trap=czech_hedgehog`).
barrier	tyres		A crash barrier made from tyres stacked on top of each other, commonly found at motor racing circuits.
barrier	delineators		A barrier made of plastic/rubber posts, common on one-way two-lane roads where overtaking is prohibited, or on busy roads to prevent forbidden turns or parking along the curb.
barrier	user defined		All commonly used values according to Taginfo