ES:Chile/Características del mapa

Caminos y Carreteras

Adjuntar a la etiqueta highway=* los siguientes valores, según las descripciones.

Autopistas y Carreteras

motorway	trunk	primary	secondary	tertiary	unclassified
Autopistas Concesionadas (con peajes automáticos o manuales) Autopistas con división central y dos o más pistas por sentido de circulación. Generalmente con velocidades máximas de 120 km/h (esto puede variar en Autopistas Urbanas). Ejemplos: Autopista Costanera Norte, Autopista del Pacífico (Ruta 68), Autopista Troncal Sur, Autopista Central, Autopista Vespucio Norte Express, Autopista del Maipo, Autopista del Itata, etc.	Autovías (sin peajes) Carreteras con división central y dos pistas por sentido de circulación. Generalmente con velocidades de circulación máxima de 100 km/h. Ejemplos: Autovía Las Palmas, Camino La Polvora y Acceso Sur a Valparaíso, By-pass de Penco, etc.	Carreteras Principales Carreteras mantenidas por el Estado, sin división central. Unen los mayores centros urbanos entre si, con las Autovías y Autopistas Concesionadas. Velocidades de circulación máxima de 80 a 100 km/h. Pavimentadas. Ejemplos: Ruta San Fernando - Pichilemu (Ruta I-50), Ruta Concepción - Lebu (Ruta 160), etc.	Carreteras Secundarias Conectan las ciudades y poblados menores entre si y con las Carreteras Principales. Velocidades de circulación entre 60 y 80 km/h. Generalmente pavimentadas; caminos ripiados de esta categoría deben ser amplios y bien mantenidos para permitir una circulación rápida.	Carreteras Terciarias Unen pueblos, villas y Puntos de Interés (POI) entre sí y con las Carreteras Secundarias. En Chile estos caminos generalmente son de ripio y permiten velocidades de alrededor de 40 km/h	Otras rutas rurales Caminos de tierra de tránsito lento.

Tener presente el correcto etiquetado de las vías que conectan a las autopistas, autovías y carreteras entre sí. Revisar las bajadas de Autopistas, Autovías, Carreteras Primarias y Carreteras Secundarias.

Calles

primary	secondary	tertiary	residential	living_street
Calles Principales Calles que conectan grandes puntos de la ciudad entre sí. Son vías de alto tráfico vehicular y en las cuales usualmente se circula a alta velocidad. Ejemplos: Avenida Providencia y Avenida Vicuña Mackenna en Santiago; Avenida España y 1 Norte en Viña del Mar; Avenida Los Carrera en Concepción; Avenida Caupolican en Temuco; etc.	Calles Secundarias Calles que se desprenden de las vías primarias y que conectan éstas con otros puntos de la ciudad. Son de tránsito medio y se circula a una velocidad moderada.	Calles Terciarias Calles que se desprenden de las vías secundarias o primarias y que conectan a éstas con calles residenciales y sectores menores. Son vías de tráfico menor a las vías secundarias y se circula a una velocidad moderada.	Calles Residenciales Calles residenciales, de poblaciones y sectores habitacionales. Esta etiqueta también aplica para los caminos vecinales no pavimentados entre parcelas con casas en las zonas rurales.	Pasajes Pasajes, de poblaciones y sectores habitacionales, a diferencia de Calles residenciales, estas tienen un ancho no superior a 3 metros.

Notas

En caso de no tener claro qué valor usar para la etiqueta, se debe marcar como highway=road hasta que se confirme el tipo de calle. Ante la duda, se recomienda enviar un correo a la lista de correo.

Etiquetas utilizadas en Chile

Punto de Interés (POI)	Etiqueta	Ejemplo	Notas
Administradora de Fondos de Pensiones	office=financial	office=financial name=Habitat alt_name=AFP Habitat
Bancos	amenity=bank	amenity=bank name=Banco BCI Nova operator=Banco de Crédito e Inversiones	En Chile:Bancos está la lista de referencia para nombres y operadores de cada banco.
Centros de pagos	amenity=payment_centre	amenity=payment_centre name=Servipag operator=Servipag	Se utiliza para identificar centro de pagos. Usualmente son administrados por un Operador, por lo que se recomienda utilizar operator=*.
Centros de Salud Familiar, Centros Comunitarios de Atención Familiar	amenity=clinic	amenity=clinic name=CESFAM Placilla official_name=Centro de Salud Familiar Placilla	Se utiliza para las instalaciones de salud en zonas urbanas que no tienen servicio de hospitalización. Esto, independiente de que el prestador sea público o privado.
Consultorios, Postas Rurales	amenity=doctors	amenity=doctors name=Posta Rural Quinahue
Correos y servicios de Courier	amenity=post_office	amenity=post_office name=Correos de Chile operator=Correos de Chile	En name=* puede ir el nombre de la oficina, en caso de tener. Se consideran también servicios como Chilexpress (operator=Chilexpress) y similares. Revisar en Chile:Operators.
Equipamiento y mejoramiento de la vivienda	shop=doityourself	shop=doityourself name=Homecenter SODIMAC operator=Falabella Retail S.A.	Revisar los operadores en Chile:Operators.
Farmacias	amenity=pharmacy	amenity=pharmacy name=Farmacias Cruz Verde	En Chile:Farmacias está la lista de referencia para nombres. Falta ver que pasa con las tiendas homeopaticas, que legalmente (y moralmente) no creo que sean farmacias.
Ferreterías	shop=hardware	shop=hardware name=La Ferre	Usualmente son ferreterías locales, pero en caso de tener un operador, adjuntarlo con la etiqueta operator=*.
Hospitales y Clínicas	amenity=hospital	amenity=hospital name=Hospital de Santa Cruz emergency=yes	Instalaciones de salud que si entregan servicio de hospitalización. Actualmente no hay forma de establecer una diferencia entre un hospital público o privado. emergency=* es para indicar si provee o no de atención de Urgencia.
Kioskos	shop=kiosk
Minimarkets y almacenes de barrio	shop=convenience	shop=convenience name=Don Nolo
Oficinas de Atención de Agua Potable	office=water_utility	office=water_utility name=Aguas Andinas Cordillera Manquehue operator=Aguas Andinas	Oficinas de atención a clientes y Centros de Pagos de proveedores del servicio de Agua Potable.
Supermercados	shop=supermarket	shop=supermarket name=Santa Isabel operator=CENCOSUD	En el caso de las grandes cadenas, Líder pertenece al operador D&S, Santa Isabel y Jumbo pertenecen a CENCOSUD. Revisar en Chile:Operators.
Tiendas por departamento	shop=department_store	shop=department_store name=Ripley operator=Comercial ECCSA S.A.	Revisar los operadores en Chile:Operators.
Sedes Juntas de Vecinos	amenity=community_centre	amenity=community_centre	Sedes de Juntas de Vecinos.

Lugares (Places)

Clave	Valor	Elemento	Comentario	Ejemplo	admin_level
place	country		País.	Chile	2
place	state		Región	Región de Valparaíso	4
place	region		Regiones naturales	Norte Grande, Zona Austral, etc.
place	county		N/A
place	city		Ciudad (En algunos casos distinto de la Comuna donde se ubica, la que de todas formas es delimitada y nombrada a través de una relación "boundary"). Sobre 100.000 habitantes y/o capital regional.	Valdivia
place	town		Pueblo. Entre 10.000 y 100.000 habitantes y/o capital provincial.	Río Bueno, Provincia del Ranco.
place	village		Villa o villorrio (No en el sentido de población o barrio dentro de ciudad). Desde algunos cientos hasta 10.000 habitantes.	Mantagua, Comuna de Quintero.
place	hamlet		Caserío. Poblados de casas concentradas de hasta algunos cientos de habitantes. Poblados de casas dispersas, parcelaciones, campamentos mineros, comunidades indígenas, comunidades agrícolas, camapmentos militares y otros asentamientos poblados de acceso restringido.
place	isolated_dweeling		Viviendas aisladas. Lugares poblados por no más de dos o tres hogares. Cabeceras de fundos o haciendas considerados como aislados (en caso contrario usar tag de granja), cabeceras de estancias y faros aislados.	Estancia Tamel Aike
place	suburb		Suburbio. Aun utilizado para identificar comunas dentro de un área metropolitana (normalmente Santiago), aunque estas se delimitan usando una relación "boundary" y por tanto esto resultaría redundante. Dada la creación de la etiqueta "place=neighbourhood", ya no de utiliza para barrios.	Las Condes, Macul, Lo Prado, etc.
place	neighbourhood		Barrio. Un barrio es un lugar con nombre, más pequeño, y geográficamente localizado, dentro de una ciudad, un suburbio de esta, o un pueblo o villa.	Patronato, Franklin, etc.
place	locality		Localidad. Para un lugar con nombre pero no habitado. Incluye puestos ocupados de manera temporal, como en aguadas y en las veranadas de la cordillera.	La Yesera, Comuna de Los Andes
place	island		Identifica una isla.	Isla Grande de Chiloé
place	islet		Identifica una islote.	Islote Snipe

Ciclovías

Para agregar ciclovías, no siempre será necesario dibujar la infraestructura como una línea paralela a la calle. En varios casos, sólo tendrá que ajustarse los tag en la calle. FAVOR, revisar con detención.

Clave	Valor	Elemento	Comentario	Ejemplo(s)	Rendereo	Foto
cycleway	lane		Una "lane" es una ruta que se encuentra dentro de la calle. También conocida como Ciclobanda (En caso de que la vía tenga la etiqueta oneway=yes la ciclobanda con etiqueta "lane" asumirá como obligatorio el sentido de circulación de la vía. Esto la distingue de la ciclobanda identificada con cycleway=opposite)	Calles Curico y Santa Isabel en Santiago. Avenida Antonio Varas en Ñuñoa
cycleway	track		Un "track" es una ruta que esta separada de la calle. También conocida como Ciclovía. Se puede agregar oneway=yes si es necesario.	Ciclovía de Pocuro y Ciclovía de Avenida Antonio Varas en Providencia
cycleway	opposite_lane		Utilizada en vías con oneway=yes que tienen una Ciclobanda que va en sentido contrario del flujo normal (vehículos motorizados) de trafico (una ciclobanda a "contraflujo")
cycleway	opposite_track		Utilizada en vías con oneway=yes que tienen una Ciclovía que va en sentido contrario al flujo normal del trafico
cycleway	opposite		Utilizada en vías con oneway=yes y Ciclobandas donde se permite circular en ambas direcciones.	Ciclobanda de Isabel La Catolica en el tramo entre Sanchez Fontecilla y Santa Adriana en Las Condes
cycleway	Definido por el Usuario		Ver el sitio Taginfo para algunos otros valores usados comunmente

Ver también: Cycle routes

Division Politico Administrativa (DPA)

Division Politico Administrativa