Gl:Guieiro para principiantes

Axuda

Acerca do OpenStreetMap

Navegación

De que xeito axudar

Apoiar ós datos do mapa

Editores

Glosario

Guieiro para principiantes

Guieiro pra noveis  Xuntarse á comunidade Fuentes de información Escoge tu técnica de recopilación de datos Emplear registros GPS (opcional) Convertir registros GPS a GPX (opcional) Subir registros GPS Trabajar con imágenes aéreas (opcional) Imágenes Bing/landsat/NPE Habilitar y alinear imágenes aéreas Editar datos OSM Consejos generales Añadiendo etiquetas Editor en línea JOSM Merkaartor Subir cambios Observa tu trabajo y comienza a usar los datos Osmarender Ayuda adicional y recursos (opcional) Introdución OpenStreetMap (OSM) segue unha noción semellante a Wikipedia, pero pra os mapas e outros datos xeográficos (porén do seu nome, non significa que esté limitado só ós nomes das rúas e estradas). A xente, coma vostede e eu, recollen datos de lugares do mundo mediante unha variedade de recursos que van dende dispositivos GPS, fotografías aéreas de uso libre ou sinxelamente polo bo coñecemento da zona porque viven alí. Deseguido, esta información carrega á base de datos central de OpenStreetMap dende onde máis tarde poderán ser modificados, corrixidos ou enriquecidos por calquera persoa que atope esquecementos ou erros na área. Calquera poda baixarse libremente toda a información e utilizala pra calquera xeito baixo a licenza open source license. Arestora, o uso máis destacado dos datos de OSM é ofrecer mapas enriquecidos dun xeito atractivo, coma os exemplos que pódense atopar se olla no seguinte enderezo: www.openstreetmap.org, asemade, hai unha grande cantidade doutras aplicacións. O proxecto foi comezado porque a maioría dos mapas cremos que son libres, verdadeiramente teñen restricións legais ou técnicas sobre o seu uso, freando ás persoas que queren empregalos de xeito creativo, produtiva ou de xeito inesperado. Pra promover estes usos creativos ou pouco comúns, OpenStreetMap non limita o tipo de información que a xente quere engadir á base de datos, sempre que se baseen en criterios obxectivos, verificábeis e non infrinxan os dereitos do "copyright". Quen sabe cos propósitos interesantes que poden empregarse estes mapas no futuro... Este "guieiro de noveis" cobre o proceso de engadir datos a OpenStreetMap. Pra obter unha visión xeral dos trazos da web e da comunidade circundante, pode ver un rápido vídeo en liña introdutorio pra acadar ir a máis velocidade (entre outros video tutorials) Pra engadir datos a OSM, cómpre rexistrarse e empregar un nome de usuario de OSMeiquí. Se desexa editar a documentación deste wiki tamén podes facelo rexistrándose previamente aquí; Sonche dous rexistros separados. Os 5 pasos pra facer un mapa Xuntarse á comunidade Recoller os datos Carregar os datos Xerar/Editar os datos de OSM Etiquetar os datos e engadir detalles Xerar os mapas! As cuestións máis avanzadas teñen as súas propias páxinas en tódala wiki, onde podes ir máis lonxe. Hai diferentes xeitos de obter axuda, engadindo unha lista de correo en galego ou español. Esta é só unha guía sinxela orientada ó editor JOSM. Siga estes pasos básicos pra facer a súa primeira contribución ó mapa de OSM. Máis documentación As cuestións máis desenvolvidas e as FAQs podes atopalas ó longo de todo o wiki. Eiquí podes atopar información servíbel. A comunidade fornece axuda adicional e tamén diferentes lugares. E se continúa un pouco máis interesado nos seus comezos, le este artigo,OSM Mapping (using Potlatch) for Dummies(en) De que maneira implicarse. A axuda pra editar ou actualizar a wiki está dispoñible nesta páxina: Axuda da wiki. Unha listaxe de software que apoia os datos OSM, o atoparás no apartado de Software. Se desexas facer anotacións axiña no mapa pra que os usuarios máis expertos poidan facer os cambios emprega as Notas. Pra mellorar na inspiración de tódalas cousas que pódense facer (sinxelamente non hai límites...) bota unha ollada a algúns dos lugares mellor mapeados do OSM. Axuda adicional Pode atopar máis axuda doutros membros de OSM nun variado abano de lugares. No galego (e español), o máis empregado é a lista de correo. Foro - Pode ir ó foro pra máis axuda. IRC - Pregunte no chat de OSM (IRC, Internet Relay Chat). Enlaza pola vía web ou empregue un programa IRC coma mIRC (Windows), Colloquy (Mac) ou kvirc (Linux); logo elixa o servidor irc.oftc.net, sala #osm. Listaxe de correos - Olle a listaxe pra noveis ou calquera das outras listaxes de correo. Específicamente, a do seu país. Grupo de usuarios - Atope un Grupo de usuarios de OSM na súa rexión. Seguinte »