IT:Prefisso del ciclo di vita

Tieni presente che OpenStreetMap documenta lo stato corrente. Gli oggetti inesistenti vengono mappati solo quando il rischio di una loro nuova aggiunta accidentale al database è alto e viene effettuato con delle limitate marcature di costruzione pianificata su cui non tutti sono d'accordo.
Tuttavia, se l'edificio qui visibile fosse demolito, avrebbe senso mantenere la sua geometria con demolished:building=* almeno fintanto che essa è visibile nelle foto aeree standard di questa zona.
Se comprendi l'originale in Inglese aiuta a completare questa traduzione in italiano. Leggi le istruzioni su come tradurre questa wiki.
Sembra che nessuno stia lavorando a questa traduzione al momento, se vuoi puoi prenderla in carico tu.
Il prefisso namespace del ciclo vita/stato può essere usato per etichettare gli oggetti aventi uno stato, tipo proposed (proposto), planned (pianificato), construction (in costruzione), disused (in disuso), abandoned (in rovina), demolished (demolito), historic (storico) etc. Consulta anche la pagina Comparison of life cycle concepts (en).
Usando questo prefisso di una chiave ci si assicura che le applicazioni correnti o non aggiornate non si facciano confondere da degli oggetti che non esistono o che non sono del tutto operativi e che solo il software che riconosce questo concetto di mappatura possa valutarli.
Consulta anche namespace per le date (en) per una proposta correlata per includere le date nelle etichette storiche, ad esempio name:-1965=Piazza Roma. Entrambe le possibilità possono in qualche modo coesistere.
Gli oggetti non più esistenti potrebbero essere segnati come esistenti in altre fonti. Ad esempio un edificio demolito potrebbe essere visibile nelle foto aeree oppure le mappe ufficiali potrebbero includere una zona umida che si è nel frattempo seccata, etc. L'utilizzo dei prefissi del ciclo vita rende possibile marcare chiaramente degli oggetti specifici in modo tale che non vengano rimappati senza un'attenta verifica. Questi oggetti potranno essere cancellati da OSM, quando sarà terminato il rischio di una loro nuova mappatura da parte di persone convinte che essi siano ancora esistenti.
Gli oggetti storici che non hanno alcuna rilevanza sullo stato corrente di un oggetto generalmente non devono comparire su OpenStreetMap.
I dati storici possono essere aggiunti su Open Historical Map.