IT:Key:building

Questo articolo è una traduzione dall'articolo originale, ma il contenuto sembra essere disallineato con l'articolo di riferimento in inglese. Se possibile aggiorna questa traduzione.

La chiave building è usata per marcare aree come costruzioni di edifici. Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse  Edificio

Etichettatura

Lo schema più usato è semplicemente building=yes.

I mappatori possono anche definire i loro valori. Le interpretazioni sono libere di supportarli o considerarli solo come sinonimi per building=yes.

Un altro schema di etichettatura è building=yes, building=:use, per esempio building=yes, building:use=residential.

Valori

Building (edifici)

Etichetta usata per contrassegnare singoli edifici o gruppi di edifici contigui. Vedi Buildings per altri dettagli sull'uso di questa chiave e man_made=* per l'etichettatura di svariate altre strutture.

Chiave	Valore	Spiegazione	Foto
Abitazioni
building	apartments	Edificio residenziale, spesso multipiano, costituito da appartamenti. Talvolta il piano terra è occupato da negozi. Usare building:levels=* per il numero totale di piani.
building	barracks	Edificio costruito per ospitare personale o manodopera militare.
building	bungalow	Una casetta indipendente ad un piano, una Dacha.
building	cabin	Casetta piccola e rustica, spesso in legno, solitamente edificata in aree rurali.
building	detached	Una singola unità abitativa abitata da famiglie o piccoli gruppi che condividono servizi come la cucina.
building	annexe	A annexe is a small self contained apartments, collages, or small residential building on the same property as the main residential unit.
building	dormitory	Residence, casa dello studente. Da non confondere con uno stanzone adibito a dormitorio.
building	farm	Casa di campagna, un edificio residenziale di una fattoria. Per altri edifici vedi building=farm_auxiliary, building=barn, ecc... Se nel tuo paese le case di campagna hanno lo stesso aspetto delle case normali puoi taggare anche come building=house. Vedi anche landuse=farmyard.
building	ger	Una yurta o ger rotonda permanente o stagionale usata come dimora.
building	hotel	Edificio con camere separate usate per pernottamenti. Solitamente usato insieme a tourism=hotel applicato all'area occupata dall'hotel, inclusi i terreni e i parcheggi di pertinenza.
building	house	Termine generico per una casa occupata da una sola famiglia o da un piccolo gruppo che condivide dei locali, come la cucina. Le case poste all'estremità di una fila di case a schiera, o quelle facenti parte di un blocco di due abitazioni adiacenti, devono condividere almeno due nodi con l'edificio adiacente, per identificare il muro condiviso.
building	houseboat	Una barca usata principalmente come casa.
building	residential	Etichetta generica per un edificio usato prevalentemente con funzione residenziale. Se sono disponibili altri dettagli, è preferibile usare una o più aree etichettate come 'house', 'terrace' o 'apartments'.
building	semidetached_house	Una casa residenziale che condivide un muro comune con un'altra su di un lato.
building	static_caravan	Una casa mobile lasciato in modo (semi)permanente su un unico sito.
building	stilt_house	Palafitta, un edificio appoggiato su dei pali verticali, rialzato rispetto al suolo o ad uno specchio d'acqua.
building	terrace	Singolo edificio costituente una fila di case a schiera, normalmente aventi ciascuna un ingresso al piano terreno. Quando possible, è preferibile in alternativa disegnare le singole case adiacenti che lo costituiscono, ciascuna etichettata come 'house'.
building	tree_house	Un alloggio, spesso progettato come una piccola capanna, a volte anche come una stanza o un piccolo appartamento. Costruito su pali d'albero o su un albero naturale. Una casa sull'albero non ha alcun contatto con il terreno. Accesso tramite scale, scale o ponti.
building	trullo	A stone hut with a conical roof.
Edifici commerciali
building	commercial	Edificio adibito ad attività commerciali in genere. Usare office=* per specificare il tipo di ufficio. Se il caso eitchettare l'area circostante con landuse=commercial. Se è occupato prevalentemente da negozi al dettaglio, usare building=retail.
building	industrial	Fabbrica, edificio adibito a processi o lavorazioni industriali. Se adibito prevalentemente a magazzino e distribuzione, usare building=warehouse. Se il caso, usare landuse=industrial per l'area circostante, e industrial=* per specificare il tipo di attività industriale.
building	kiosk	Chiosco
building	office	Usa building=commercial con office=* per descrivere il tipo di ufficio. Valuta se etichettare l'area usando landuse=commercial. Utilizzare landuse=retail se l'edificio è costituito principalmente da negozi.
building	retail	Edificio destinato prevalentemente alla vendita al dettaglio. Usare shop=* per specificare gli articoli venduti. Se il caso, usare landuse=retail per l'area circostante.
building	supermarket	Introdotto da Mapnik. Grande magazzino self-service.
building	warehouse	Edificio usato prevalentemente come magazzino o deposito, oppure facente parte di un sistema di distribuzione.
Edifici religiosi
building	religious	Edificio religioso non meglio specificato. Ove possibile, sarebbe meglio usare un valore più specifico.
building	cathedral	Cattedrale. Salvo che l'edificio abbia perso la funzione originaria, è da usare insieme a amenity=place_of_worship, religion=* e denomination=* applicati all'area occupata dalla cattedrale, inclusi i terreni di pertinenza.
building	chapel	Cappella. Salvo che l'edificio abbia perso la funzione originaria, è da usare insieme a amenity=place_of_worship, religion=* e denomination=* applicati all'area occupata dalla cappella, inclusi i terreni di pertinenza.
building	church	Edificio costruito con funzione di chiesa. Salvo che l'edificio abbia perso la funzione originaria (esempio: chiese sconsacrate), è da usare insieme a amenity=place_of_worship, religion=* e denomination=* applicati all'area occupata dalla chiesa, inclusi i terreni di pertinenza.
building	kingdom_hall	Un edificio che è stato costruito come una  sala del regno. Spesso usato insieme a amenity=place_of_worship, religion=christian, denomination=jehovahs_witness e landuse=religious per i terreni intorno a dove è attualmente in uso.
building	monastery	Un  monastero. Spesso i monasteri comprendono diversi edifici ognuno avente una specifica funzione. Per i monasteri ancora attivi (comunità), usare amenity=monastery, mentre per i terreni di un precedente monastero consulta historic=monastery.
building	mosque	Moschea. Da usare insieme a amenity=place_of_worship, religion=* e denomination=*.
building	presbytery	Canonica, un edificio dove il sacerdote vive e lavora
building	shrine	Un edificio che è stato costruito come un santuario. Utilizzato in combinazione con amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e landuse=religious per specificare l'uso corrente.
building	synagogue	Un edificio che è stato costruito come una sinagoga. Utilizzato in combinazione con amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e landuse=religious per specificare l'uso corrente.
building	temple	Un edificio che è stato costruito come un tempio. Utilizzato in combinazione con amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e landuse=religious per specificare l'uso corrente.
Edifici per i servizi
building	bakehouse	Forno (luogo di cottura del pane). Spesso usato in combinazione con amenity=baking_oven e con oven=wood_fired.
building	bridge	Edificio usato come ponte. Può anche essere il posto di comando dei ponti mobili. Vedi anche bridge=yes per highway=*.
building	civic	Per edifici che ospitano servizi pubblici, quali centri civici, biblioteche, bagni pubblici, centri sportivi, piscine, municipi. Usare etichette come amenity=* o leisure=* per fornire ulteriori dettagli.
building	college	Edificio di un istituto d'istruzione superiore non universitaria. Utilizzare amenity=college per l'intera area dell'istituto.
building	fire_station	Un edificio che ospita attrezzature antincendio pronte per l'uso. Utilizzare amenity=fire_station per l'area della caserma dei pompieri.
building	government	Per edifici governativi in generale, compresi quelli municipali, provinciali e locali, agenzie e dipartimenti governativi, municipi, parlamenti (regionali) e tribunali.
building	gatehouse	Un edificio che funge da punto di ingresso controllato, si eleva al di sopra di una strada che entra in una città o un complesso.
building	hospital	Edificio che fa parte di un ospedale. Usare amenity=hospital per l'area occupata dall'ospedale, inclusi i terreni di pertinenza.
building	kindergarten	Scuola materna generica. Gli edifici per usi specifici (palazzetti dello sport, ecc.) dovrebbero essere etichettati per il loro scopo. Usa amenity=kindergarten per il perimetro del terreno dell'asilo.
building	museum	A building which was designed as a museum.
building	public	Un edificio pubblico. Non usare amenity=public_building.
building	school	Edificio scolastico. Gli edifici con un uso specifico (esempio: palestra) vanno etichettati in accordo al loro utilizzo. Il perimetro della scuola, inclusi i terreni di pertinenza, va etichettato con amenity=school.
building	toilets	Una costruzione per i servizi igienici.
building	train_station	L'edificio di una stazione ferroviaria. O dovrebbe essere building=station?.
building	transportation	Un edificio nel settore dei trasporti pubblici. Probabilmente si vorrà etichettarlo con il tag corretto dei trasporti pubblici connessi, tipo public_transport=station. Si noti che c'è un tag speciale per gli edifici delle stazioni ferroviarie - building=train_station.
building	university	Edificio universitario. Da completare con amenity=university applicato all'intera area universitaria.
Agricoli
building	barn	Granaio, fienile. Un edificio agricolo utilizzato per lo stoccaggio e come luogo di lavoro coperto.
building	conservatory	Un giardino d'inverno è un edificio o una stanza, con coperture in vetro o telone e pareti, con comodo inventario e piante esotiche.
building	cowshed	Una stalla è un edificio per il ricovero delle vacche, situato di solito nelle aziende agricole.
building	farm_auxiliary	Edificio di una fattoria che non è adibito ad alloggio (per la casa del fattore usare 'house').
building	greenhouse	Serra. Per l'area occupata dalle serre usare landuse=greenhouse_horticulture.
building	slurry_tank	Un edificio a sezione circolare atto a contenere una miscela liquida composta principalmente da escrementi animali (slurry in inglese).
building	stable	Scuderia, un posto dove vengono tenuti i cavalli.
building	sty	Un porcile è un edificio per l'allevamento dei maiali domestici, situato di solito nelle aziende agricole.
building	livestock	A building for housing/rising other livestock (apart from cows, horses or pigs covered above), or when the livestock changes.
Sport
building	grandstand	Tribuna, solitamente coperta, offre una visuale migliore agli spettatori nelle corse o nei campi sportivi.
building	pavilion	Un padiglione sportivo di solito con spogliatoi, depositi e possibilmente uno spazio per funzioni ed eventi. Evitare di usare questo termine per altre strutture architettoniche chiamate padiglioni.
building	riding_hall	Maneggio coperto.
building	sports_hall	Palazzetto dello sport.
building	sports_centre	A building that was built as a sports centre.
building	stadium	Stadio, compresi gli edifici che sono stati abbandonati e destinati attualmente ad uno scopo diverso.
Depositi
building	allotment_house	A small outbuilding for short visits in a allotment garden.
building	boathouse	A boathouse is a building used for the storage of boats.
building	hangar	Hangar, un edificio usato per ospitare aeroplani, elicotteri e veicoli spaziali. Se il caso, aggiungere aeroway=hangar.
building	hut	Capanna, ricovero piccolo e rudimentale.
building	shed	Rimessa, capanno, semplice struttura ad un piano usata per deposito, hobby, laboratorio. Vedi shed.
Automobilistici
building	carport	Posto auto coperto. Una struttura coperta utilizzata per offrire una protezione limitata dagli elementi ai veicoli, principalmente automobili. A differenza della maggior parte delle strutture, un posto auto coperto non ha quattro pareti e solitamente ne ha uno o due.
building	garage	Garage, struttura monoutente adatta a ospitare un veicolo singolo, o eventualmente più di uno, o similare. Per strutture più grandi e condivise, vedi building=garages.
building	garages	Struttura che offre diversi spazi di deposito distinti, ciascuno per un diverso utente. Vedi anche building=garage.
building	parking	Struttura appositamente costruita per parcheggiare le auto.
Energia/Edifici tecnici
building	digester	Un digestore è un bioreattore per la produzione di biogas da biomassa.
building	service	Edificio di servizio. Si tratta solitamente di un piccolo edificio non presidiato, atto ad ospitare dei macchinari (come pompe o trasformatori).
building	tech_cab	Small prefabricated cabin structures for the air-conditioned accommodation of different technology.
building	transformer_tower	Una torre trasformatore è un alto edificio caratteristico che comprende un trasformatore di distribuzione. Costruito per fornire il collegamento diretto a una linea elettrica aerea di media tensione. Molto spesso la linea di alimentazione è interrata ma essa può ancora servire come sottostazione. Se è ancora usata come sottostazione, aggiungere anche power=substation + substation=minor_distribution.
building	water_tower	Torre idrica (serbatoio).
building	storage_tank	Cisterna o serbatoio che contiene liquidi.
building	silo	Il silo è un edificio che contiene materiali sfusi.
Altri
building	beach_hut	Una piccola capanna o riparo, spesso fatta di legno dai colori vivaci, che si trova nelle spiagge turistiche popolari in un punto dove non arriva l'alta marea.
building	bunker	Bunker, edificio ad uso militare costruito per resistere a pesanti attacchi. Da completare con military=bunker.
building	castle	Un castello; può essere ulteriormente specificato con historic=castle + castle_type=*.
building	construction	Edificio in costruzione. Usare construction=* per il valore appropriato per l'edificio al termine della costruzione.
building	container	Un container nel caso che sia diventato un oggetto permanente. Non mappare i container che si trovano temporaneamente in luogo, come ad esempio quelli per il trasporto o per i siti in costruzione.
building	guardhouse	Poste de garde.
building	military	Un edificio militare; usare anche military=*.
building	outbuilding	A less important building near to and on the same piece of land as a larger building.
building	pagoda	A building constructed as a pagoda.
building	quonset_hut	A lightweight prefabricated structure in the shape of a semicircle.
building	roof	Pensilina, tettoia (per esempio di stazioni di servizio).
building	ruins	Una casa, un villaggio od altri edifici abbandonati
building	tent	Una tenda permanente. Non mappare tende che si trovano solo temporaneamente in un luogo.
building	tower	A tower-building.
building	windmill	A building constructed as a traditional windmill, historically used to mill grain with wind power.
building	yes	Valore generico, da usare quando non si è in grado di individuare un valore più specifico.
building	Definito dall'utente	Valori di uso comune secondo Taginfo

Attributi supplementari

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Foto
building:architecture	<architectural style>		Architectural style of a building
building:colour	<valore esadecimale RGB> | <nome colore W3C>		Indica il colore dell'edificio.
building:fireproof	yes | no		Informazioni sulla resistenza al fuoco.
building:flats	Numero		Il numero di unità abitative (monolocali, appartamenti) in un condominio (building=apartments), edificio residenziale (building=residential), casa (building=house), casa indipendente (building=detached) o edificio simile.
building:levels	Numero		Numero totale di piani da cui è costituito l'edificio.
building:material	<tipo materiale>		Materiale esterno della facciata dell'edificio.
building:min_level	Numero		Descrive l'estensione di spazio, misurato in piani, tra il suolo e l'inizio dell'edificio o parte di esso.
building:part	Come per building		Una porzione dell'edificio con i suoi attributi specifici e differenti rispetto ad altre parti dell'edificio.
building:soft_storey	yes | no | reinforced		Un edificio in cui ogni livello è significativamente più flessibile (meno rigido) di quelli sopra e sotto di esso
construction_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.
entrance	yes | main | exit | service | emergency		Ingresso di un edificio. Al suo posto andrebbe usata la nuova chiave entrance=*.
height	Numero		Altezza dell'edificio, in metri.
max_level	<numero>		Massimo piano interno dell'edificio come definito nello schema Simple Indoor Tagging.
min_level	<numero>		Minimo piano interno dell'edificio come definito nello schema Simple Indoor Tagging.
non_existent_levels	Numero		opzionale lista dei livelli interni (piani) dell'edificio che non esistono in base allo schema it:Simple Indoor Tagging.
start_date	Data		La data (approssimativa) in cui l'edificio è stato ultimato.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Qualche modo per ottenere il contorno degli edifici

• Tramite fotografie aeree (ad esempio da Bing o PCN)
• Osservare l'edificio dalla strada, riportando una bozza di disegno con le eventuali misure prese lungo il perimetro.
• Camminare attorno al perimetro dell'edificio raccogliendo una traccia GPS. Anche se questo metodo è abbastanza valido per grandi edifici (come, ad esempio, uno stadio) la presa di dati in prossimità dei muri può degradare l'accuratezza dei dati GPS.
• Altre informazioni per tracciare i contorni di edifici possono si possono trovare qui: French Cadastre(fr)

Guarda anche

• shop=* (per indicare che l'edificio è usata per un negozio)
• amenity=* (descrive per cosa è usato l'edificio, per esempio scuola, teatro, banca, ...)
• building=entrance (per marcare le entrate degli edifici)
• Proposed features/Building - proposta originale, i quali menzionano varie altre idee
• Proposed features/Building attributes - proposte di attributi
• Relations/Proposed/Buildings - (raggruppare edifici e altre cose relazionate insieme)
• Considera anche di aggiungere gli indirizzi agli edifici con le etichette addr:*=*-Namespace:

addr:street=*

addr:housenumber=*

addr:postcode=*

...

(più valori e informazioni dettagliati qui: Key:addr)

Tips and Trics, Modelling

[3]

Qualche esempio

• 

  Sutton Coldfield renderizzato da mapnik ([1])

• 

  Sutton Coldfield renderizzato da osmarender ([2])