Template:Cs:Building typology

Budovy (Buildings)

Klíč building se používá k označení ploch jako budov. Používá se k označení jak samostatně stojících, tak propojených budov.
Více informací o tom, jak se budovy označují a vykreslují, najdete na stránce Budovy. Další značky používané pro jiné objekty vytvořené člověkem najdete na stránce man_made=*.

Klíč	Hodnota	Popis	Ilustrace
Obytné stavby
building	apartments	Bytový dům. Dům, obvykle vícepodlažní, rozdělený na jednotlivé byty. V přízemí mohou být obchody a služby. Celkový počet nadzemních podlaží můžete označit značkou building:levels=*. Viz také building=condominium.
building	barracks	Buildings built to house military personnel or laborers.
building	bungalow	Bungalov. Jednopatrový samostatný malý dům, chata.
building	cabin	Bouda, chatka. Malý, obvykle dřevěný domek postavený obvykle v přírodě. Viz také building=hut.
building	detached	Rodinný dům stojící samostatně. Budova postavená pro jednu rodinu, která sdílí zařízení jako např. kuchyň. Nesdílí žádnou zeď s jiným rodinným domem.
building	annexe	A annexe is a small self contained apartments, collages, or small residential building on the same property as the main residential unit.
building	dormitory	Kolej, internát. Sdílené bydlení pro studenty středních či vysokých škol.
building	farm	Statek, budova farmy. Budova na statku/farmě sloužící k bydlení.
building	ger	A permanent or seasonal round yurt or ger.
building	hotel	Hotel. Dům s oddělenými pokoji určený pro ubytování na krátkou dobu. Obvykle se na budovu, rekreační pozemky a hotelové garáže přidává značka tourism=hotel.
building	house	Rodinný dům. Budova postavená pro jednu rodinu, která sdílí jeho zařízení: kuchyň, koupelnu. Může být částí dvojdomku, nebo řadových domů. V tom případě by měl sdílet uzly se svými sousedy.
building	houseboat	Hausbót. Loď, která kotví na jednom místě a slouží jako obydlí.
building	residential	Obytný dům. Obecná značka pro budovu, která slouží hlavně pro bydlení. Pokud máte více informací, pak zvažte přesnější označení: třeba building=apartments, building=terrace, building=house, nebo building=detached.
building	semidetached_house	A residential house that shares a common wall with another on one side. Typically called a "duplex" in American English.
building	static_caravan	Mobilní dům (karavan). Obytný přívěs, který je nastálo zaparkován a používán k bydlení. Pravděpodobně tak lze označit i maringotku.
building	stilt_house	A building raised on piles over the surface of the soil or a body of water
building	terrace	Řadový dům. Uzavřená cesta, která popisuje půdorys celé řady domů postavených ve stejnou dobu dle stejného návrhu. Pokud můžete, mapujte raši jednotlivé domy samostatně značkou building=house.
building	tree_house	An accommodation, often designed as a small hut, sometimes also as a room or small apartment. Built on tree posts or on a natural tree. A tree house has no contact with the ground. Access via ladders, stairs or bridgeways.
building	trullo	A stone hut with a conical roof.
Obchod a průmysl
building	commercial	Komerční nemovitost. Budova, která slouží ke blíže nespecifikovaným komerčním účelům. Pokud jsou v ní kanceláře, pak jejich typ můžete určit přidáním značky office=*. Pokud jsou to převážně obchody, pak radši použijte značku building=retail. Zvažte i označení plochy značkou landuse=commercial.
building	industrial	Průmyslová budova. Stavba, ve které se odehrávají nějaké průmyslové činnosti. Pokud jsou to převážně sklady, pak radši použijte značku building=warehouse. Znáte-li je, můžete je popsat pomocí navrhované značky industrial=*. Zvažte i označení plochy značkou landuse=industrial.
building	kiosk	Kiosek. Malá budova pro prodej.
building	office	Použijte radši building=commercial spolu se značkou office=* pro popis typu kanceláří. Zvažte označení plochy jako landuse=commercial. Pokud se budova sestává hlavně z obchodů použijte building=retail.
building	retail	Obchod, obchodní dům. Budova, která slouží hlavně pro prodej zboží koncovým zákazníkům. Znáte-li druhy zboží, které je prodáváno, můžete je popsat značkami shop=*. Zvažte i označení okolní plochy značkou landuse=retail.
building	supermarket	A building constructed to house a self-service large-area store.
building	warehouse	Sklad. Budova pro skladování nebo distribuci zboží.
Religious
building	religious	Unspecific building related to religion. Prefer more specific values if possible.
building	cathedral	Katedrála nebo dóm. Kostel, který byl vystaven jako katedrála. Je-li používán věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	chapel	Kaple. Je-li používána věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	church	Kostel. Je-li používán věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	kingdom_hall	A building that was built as a Kingdom Hall. Often used in conjunction with amenity=place_of_worship, religion=christian, denomination=jehovahs_witness and landuse=religious for the grounds where it is in current use.
building	monastery	A building constructed as monastery. Often, monasteries consist of several distinct buildings with specific functions. For active monasteries (communities), use amenity=monastery, for the grounds of a former monastery, have a look at historic=monastery
building	mosque	Mešita. Je-li používána věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	presbytery	A building where priests live and work.
building	shrine	Svatyně (třeba kaplička). Je-li používána věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	synagogue	Synagoga. Je-li používána věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
building	temple	Chrám. Je-li používán věřícími, pak se používá spolu se značkami amenity=place_of_worship, religion=* a denomination=*.
Občanská vybavenost
building	bakehouse	Budova, která byla postavena jako pekárna (např. pro pečení chleba). Často se používá ve spojení s jiným uzlem značeným amenity=baking_oven a oven=wood_fired.
building	bridge	Stavba používaná jako most. Může to také být věž u padacího mostu. Viz značky bridge=yes na highway=*. Tuto značku nepoužívejte pro zakreslování samotné stavby mostu, pro tento účel slouží man_made=bridge.
building	civic	Stavba libovolné občanské vybavenosti. Může v ní být knihovna, plovárna, radnice, obecní úřad, záchody, kulturní centrum a podobně. Doplňte, prosím, i patřičné značky z kategorií amenity=* či leisure=*. Existuje i podobná značka building=public.
building	college	A college building. Use amenity=college on the whole college area to represent the college as an institution.
building	fire_station	A building constructed as fire station, i.e. to house fire fighting equipment and officers, regardless of current use. Add amenity=fire_station on the grounds for an active fire station.
building	government	For government buildings in general, including municipal, provincial and divisional secretaries, government agencies and departments, town halls, (regional) parliaments and court houses.
building	gatehouse	An entry control point building, spanning over a highway that enters a city or compound.
building	hospital	Budova nemocnice. Na celý areál nemocnice použijte i značku amenity=hospital.
building	kindergarten	For any generic kindergarten buildings. Buildings for specific uses (sports halls etc.) should be tagged for their purpose. If there is currently a kindergarten in the building, use amenity=kindergarten on the perimeter of the kindergarten grounds.
building	museum	A building which was designed as a museum.
building	public	Budova pro veřejnost. Může v ní být soud, radnice, policejní služebna a podobně. Doplňte, prosím, i patřičné značky z kategorií amenity=* či leisure=*. Existuje i podobná značka building=civic.
building	school	Budova školy. Na budovu, případně celý areál školy přidejte i značku amenity=school. Pro vysoké školy a univerzity je zvláštní značka building=university.
building	toilets	A toilet block.
building	train_station	Budova vlakového nádraží nebo železniční stanice. Tato budova může být opatřena i značkou railway=station. Jak správně značit nádraží se dočtete v článku Railway stations.
building	transportation	Budova související s veřejnou dopravou. Pravděpodobně budete chtít přidat i nějakou značku z kategorie veřejné dopravy, jako například public_transport=station. Pro vlaková nádraží a stanice je zvláštní značka building=train_station.
building	university	Budova univerzity či vysoké školy. Celý areál označte i značkou amenity=university. Existuje i obecnější značka pro školní budovy building=school.
Agricultural/plant production
building	barn	Stodola. Zemědělská stavba používaná pro skladování nebo jako krytý prostor pro práci.
building	conservatory	Budova nebo místnost se skleněnou nebo nepromokavou střechou a zdmi sloužící jako skleník nebo zimní zahrada.
building	cowshed	Kravín. Budova pro ustájení krav.
building	farm_auxiliary	Budova na statku či farmě, která neslouží jako obydlí. Máme i jiné konkrétnější značky pro stodolu building=barn, stáj building=stable, vepřín building=sty, kravín building=cowshed.
building	greenhouse	Skleník. Stavba pro pěstování rostlin. Celou oblast, která je zastavěna skleníky, můžete označit i landuse=greenhouse_horticulture.
building	slurry_tank	A circular building built to hold a liquid mix of primarily animal excreta (also known as slurry).
building	stable	Konírna, stáj, maštal. Budova pro ustájení koní.
building	sty	Vepřín, prasečí chlév. Budova pro chování prasat.
building	livestock	A building for housing/rising other livestock (apart from cows, horses or pigs covered above), or when the livestock changes.
Sports
building	grandstand	The main stand, usually roofed, commanding the best view for spectators at racecourses or sports grounds.
building	pavilion	A sports pavilion usually with changing rooms, storage areas and possibly an space for functions & events. Avoid using this term for other structures called pavilions by architects (see Pavilion).
building	riding_hall	A building that was built as a riding hall.
building	sports_hall	A building that was built as a sports hall.
building	sports_centre	A building that was built as a sports centre.
building	stadium	Budova stadionu.
Storage
building	allotment_house	A small outbuilding for short visits in a allotment garden.
building	boathouse	A boathouse is a building used for the storage of boats.
building	hangar	Hangár. Budova pro odstavení letadel. Je-li to vhodné, přidejte i značku aeroway=hangar.
building	hut	Bouda, chýše. Malý nahrubo postavený přístřešek. Viz také building=cabin.
building	shed	Kůlna. Jednoduchá drobná stavba, postavená většinou na zahradě, sloužící většinou k uskladnění nářadí nebo jako místo pro práci.
Cars
building	carport	Přístřešek pro auto(en) - zastřešená stavba, která částečně chrání vozidla před povětrnostními vlivy. Na rozdíl od většiny budov nemá čtyři zdi, obvykle jen jednu nebo dvě.
building	garage	Garáž. Menší stavba pro zaparkování jednoho či více aut patřící jednomu vlastníkovi. Viz také building=garages.
building	garages	Garáže. Blok, ve kterém je více garáží, pro auta různých vlastníků. Viz také building=garage.
building	parking	Budova postavená pro parkování aut.
Power/technical buildings
building	digester	Bioreaktor je zařízení pro produkci bioplynu z biomasy.
building	service	Servisní budova. Obvykle malá neobydlená budova, ve které jsou nějaká zařízení (pumpy nebo transformátory).
building	tech_cab	Small prefabricated cabin structures for the air-conditioned accommodation of different technology.
building	transformer_tower	Budova trafostanice. Vysoká stavba, ve které je transformátor pro rozvod elektrické energie z přenosové soustavy VVN do místního rozvodu. Pokud se budova stále používá pro rozvod energie, doplňte značkami power=substation+substation=minor_distribution.
building	water_tower	A water tower.
building	storage_tank	Storage tanks are containers that hold liquids
building	silo	A silo is a building for storing bulk materials
Jiné stavby
building	beach_hut	A small, usually wooden, and often brightly coloured cabin or shelter above the high tide mark on popular bathing beaches.
building	bunker	Bunkr. Opevněná vojenská budova. Viz také military=bunker.
building	castle	A building constructed as a castle. Can be further specified with historic=castle + castle_type=*.
building	construction	Ve výstavbě. Používá se na domy, které se právě staví. Do další značky construction=* napište hodnotu, kterou bude obsahovat klíč building=*, až se dům dostaví.
building	container	For a container used as a permanent building. Do not map containers placed temporarily, for example used in shipping or construction.
building	guardhouse	Poste de garde.
building	military	A military building. Also use military=*.
building	outbuilding	A less important building near to and on the same piece of land as a larger building.
building	pagoda	A building constructed as a pagoda.
building	quonset_hut	A lightweight prefabricated structure in the shape of a semicircle.
building	roof	Střecha. Používá se pro značení budov, které jsou minimálně ze dvou stran otevřené. Například střecha nad čerpací stanicí. Zvažte přidání značky layer=1, pokud jsou pod střechou další objekty, které je možno přidat do mapy.
building	ruins	Ruiny domu, vesnice nebo jiné opuštěné budovy.
building	tent	For a permanently placed tent. Do not map tents placed temporarily.
building	tower	A tower-building.
building	[[ | triumphal_arch ]]	A free-standing monumental structure in the shape of an archway with one or more arched passageways.
building	windmill	A building constructed as a traditional windmill, historically used to mill grain with wind power.
building	yes	Libovolná budova. Tuto hodnotu použijte, pokud nejste schopni vybrat nějakou přesnější hodnotu z tohoto seznamu.
building	další hodnoty	Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

Doplňující vlastnosti

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Ilustrace
building:architecture	<architectural style>		Architectural style of a building
building:colour	<RGB hex triplet> | <W3C colour name>		Indicates colour of the building
building:fireproof	yes | no		Ohnivzdornost. Popisuje, zda je budova odolná proti požáru (tedy postavená hlavně z nehořlavých materiálů).
building:flats	<number>		The number of residential units (flats, apartments) in an apartment building (building=apartments), residential building (building=residential), house (building=house), detached house (building=detached) or similar building.
building:levels	číslo		Počet nadzemních podlaží budovy. Nezapočítávají se podlaží pod úrovní terénu (to je building:levels:underground=*), ani půdní vestavby (pro ty máme roof:levels=*).
building:material	<material type>		Outer material for the building façade
building:min_level	<number>		For describing number of values, "filling" space between ground level and bottom level of building or part of building
building:part	As building		To mark a part of a building, which has attributes, different from such ones at other parts
building:soft_storey	yes | no | reinforced		A building where any one level is significantly more flexible (less stiff) than those above and below it
construction_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.
entrance	yes | main | exit | service | emergency		Vchod do budovy. Označuje místo, kde je vchod do budovy. Nahrazuje zastaralou značku building=entrance. Má-li vchod do budovy svou adresu, pak je vhodné ji doplnit na tuto značku. Používané hodnoty: yes: vchod main: hlavní vchod service: vchod pro zaměstnance nebo dodavatele exit: pouze východ emergency: pouze nouzový východ staircase: vchod vedoucí na schodiště home: vchod do soukromého příbytku
height	číslo		Výška budovy v metrech (používá se desetinná tečka). Udává se maximálně dosažená výška budovy, nikoliv průměrná. Nezahrnuje antény ani věžičky přimontované na střeše.
max_level	číslo		Maximální vnitřní patro v budově, jak se používá ve schématu Simple Indoor Tagging(en).
min_level	číslo		Minimální vnitřní patro v budově, jak se používá ve schématu Simple Indoor Tagging(en).
non_existent_levels	číslo		volitelný seznam pater, které neexistují v budově, jak je používáno ve schématu Simple Indoor Tagging(en).
start_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.