Ko:Key:waterway

이 문서는 번역본이지만 번역이 완전하지 않고 빠지거나 잘못 되거나 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
영어 원본의 내용을 이해할 수 있다면 번역 완료에 힘을 모아 주십시오. 번역 방법에 대해서는 위키 번역 방법에 대한 설명을 읽어주시길 바랍니다. 만약 이 문서의 번역이 충분하다고 판단되면 이 틀을 지워주시길 바랍니다.
이 즈음에는 맡아서 번역을 하는 사람이 없기 때문에, 당신이 이 작업을 해 줄 수 있습니다.

waterway

설명

강이나 그 밖의 물길을 표시하는 데에 씁니다.

그룹: 수로

해당 요소의 사용

유용한 조합

name=*

상태：사실상 표준

More details at taginfo

이 태그를 위한 도구

taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · BO · CL · EC · PY · PE · UY · VE · TW · UA · US · VN
overpass-turbo
OSM Tag History

물길(waterway) 키는 강, 개울 또는 배 계류장 같은 물의 흐름이나 댐, 둑 등과 같이 물과 상호 작용하는 요소를 설명하는 데 씁니다.

사용 방법

See also: Waterways, Relation:waterway

By definition, a waterway is assumed to have a direction of flow. The direction of the way should be downstream (from the waterway's source to its mouth).

For small waterways, a way indicating a direction of flow and its path is sufficient. When a waterway becomes wide enough (preferably 5m or 16.5ft), mapping the area it flows through is desired.

If a waterway way is known to not have water flow year round, it should always be tagged with intermittent=yes. (Non-permanent flow can be further described with the seasonal=* tag to describe when a flow of water exists, but intermittent=yes should still be present in these cases.)

If a waterway is named from its source to its destination, it's strongly suggested that all of its ways be placed in a waterway relation. Doing this allows Nominatim to group the ways together and return exactly one named result per named waterway that exists in OpenStreetMap.

태그 값

주요 waterway=* 값은 다음과 같이 흐르는 형태에 따라 나눕니다:

	Free flow			Pipe flow
인공	한데	`culvert` (관로)	`flooded` 터널		`pipeline`
	`canal` (쓰임새가 있는 물길)			`pressurised`
	`ditch` (배수 도랑)
	`drain` (배수관로)
자연	한데	굴
	`river` (강, 내)
	`stream` (도랑)
	`tidal_channel` (갯골)

The only questions to ask to get the difference between Free flow and Pipe flow is Does water flow inside a closed space and can air get inside the conduit? If yes, the water can't be pipe flow and you'll have to choose for an according waterway=* value from the table.

Even if waterway=* values can be refined or replaced, it would be really nice to preserve the distinction between free/open channel and pipe flow features. It's really important data for water management and resource planning.

When mapping some human made water channelling features, remember to describe particular intakes and outfalls with inlet=*, outlet=* and man_made=outfall.

Key	Value	Element	Comment
Natural watercourses
waterway	river		A river is a wide, natural watercourse that flows from a source to an ocean, sea, lake or another river. For narrow naturally-formed waterways, see `waterway=stream`.
waterway	stream		A naturally-formed waterway that is too narrow to be classed as a river. An active, able-bodied person should be able to jump over it.
waterway	tidal_channel		A natural tidal waterway within the coastal marine environment with bi-directional flow of salty water which depends on the tides.
waterway	flowline		Slow-moving flow through a water body.
Artificial waterways
waterway	canal		An artificial open flow waterway used to carry useful water for transportation, waterpower, or irrigation. (Other languages).
waterway	pressurised		A waterway where water is flowing in a fully enclosed conduit and subject to pressure; this includes gravity-driven penstocks and siphons and pump-driven pipelines, for example.
waterway	drain		An artificial free flow waterway used for carrying superfluous water like storm water or industrial discharge, usually lined with concrete, stones or similar.
waterway	ditch		A small artificial free flow waterway used for carrying superfluous water for drainage or irrigation purposes, usually unlined.
waterway	fairway		A navigable route in a lake or sea marked by buoys. The navigable area marked by the buoys can be mapped with `seamark:type=fairway`.
waterway	fish_pass		A fish pass, also known as a fish ladder, a fishway or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes natural migration.
waterway	canoe_pass		A canoe pass is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to enable whitewater praticants to go through those barriers
Facilities
waterway	dock		An 'enclosed' area of water which the height of the water can be managed.
waterway	boatyard		Boat yard – a place for constructing, repairing and storing vessels out of the water.
Barriers on waterways
waterway	dam		A wall built across a river or stream to impound the water. A dam normally does not have water flowing over the top of it.
waterway	weir		A barrier built across a river to control speed and depth. Water can still flow over the top.
waterway	waterfall		A waterfall, use in combination with `natural=cliff`
waterway	rapids		A natural barrier, formed by a fast-flowing, often turbulent, section of the watercourse.
waterway	lock_gate		To mark the position of gates at each end of a lock. Alternatively, for smaller locks use a single `lock=yes` node in the middle of the lock.
waterway	sluice_gate		A sluice gate is a movable gate to control water flow.
waterway	floodgate		Floodgate regulates the flow of water from a body of water by shutting out, admitting, or releasing water from a reservoir, river, stream, canal.
waterway	debris_screen		Debris screen (or trash rack (US) prevents water-borne debris (such as logs, boats, etc.) from entering the intake of a water mill, pumping station or water conveyance.
waterway	security_lock		Flood barrier
waterway	check_dam		Flood and debris barrier
Other features on waterways
waterway	turning_point		A place to turn the driving direction for vessels, where the boats are longer than the river/canal is wide. Use `maxlength=*` to denote the maximum length of the vessel.
waterway	water_point		A place to fill fresh water holding tanks of a boat.
waterway	fuel		A place to get fuel for boats.
Some additional attributes for waterways
intermittent	yes		Indicates that the waterway is sometimes dry and sometimes contains water.
seasonal	yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season		Indicates that a waterway has a seasonal (yearly cyclic) flow, usually flowing continuously for at least some part of the year.
destination	name		Name of the body of water the linear feature flows into.
lock	yes	()	A lock is used for moving boats between waterways at two different levels. Can tag either the section of the way between the gates (detailed) or just a single node in the waterway (less detailed).
mooring	yes, private, no		A length of bank where boats are explicitly permitted to moor. `maxstay=*` should be used for timing information.
usage	See the key for details		Possible uses of the waterway. Use semicolons to separate.
tunnel	culvert	()	A short tunnel usually installed under roads, railways or building. Its size doesn't allow human to get inside and is as narrow as the structure is supposed to go under. For streams passing under a road in culverts use `tunnel=culvert`+`layer=-1` on the section of stream passing under the road. Don't use either of these tags for streams passing under bridges.
tunnel	flooded		A long (> 100 m) tunnel where flowing water or other fluid prevent humans from safely walking inside despite its appropriate diameter or size. Water inside can be pressurised or not, used in combination with any waterway=* linear value. `waterway=*`.
bridge	aqueduct		A bridge which conveys an artificial waterway over a road, valley, or another waterway.
waterway	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Tags used in combination

bridge=aqueduct – A bridge which conveys an artificial waterway over a road, valley or waterway
narrow=yes – Relative indication that a way gets narrower
width=* – The width of a feature