Template:JA:Map Features:amenity

施設 (Amenity)

来客や住民が利用する施設をマッピングするのに使用します。例えば、トイレ、電話、銀行、薬局、カフェ、駐車場、学校などです。使用方法の説明は施設のページを参照してください。

キー	値	要素	説明	レンダリング	写真
飲食
amenity	bar		バー。施設内で消費するためにアルコール飲料を販売する商業専用の施設です。パーティーのように騒々しく活気がある雰囲気が特徴で、普通は食べ物を販売しません。見分け方については、amenity=pub;bar;restaurantの各タグの説明を参照してください。
amenity	biergarten		ビアガーデン。アルコール飲料を食べ物と共に用意したり提供したりする、屋外の区域です。amenity=pub;bar;restaurantの各タグの説明も参照してください。ビアガーデンはビアホール、居酒屋、バー、レストランなどに付属していることがよくあります。このような場合、amenity=pub;bar;restaurantにbiergarten=yesを加えることができます。
amenity	cafe		喫茶店やカフェ。普通は軽食や飲み物、特にコーヒーや紅茶を提供する気軽な場所です。コーヒーハウス、コーヒー屋、オープンカフェなどとも呼ばれます。提供される食事の種類はcuisine=*とdiet:*=*でタグ付けできます。amenity=restaurant;bar;fast_foodの各タグも参照してください。
amenity	fast_food		ファーストフード店（マクドナルド、モスバーガー、サブウェイ、牛丼店、立ち食い蕎麦店など。amenity=restaurantも参照）。提供される食事の種類はcuisine=*とdiet:*=*でタグ付けできます。
amenity	food_court		いろいろな種類のフードカウンターがあり、共用の食べる場所があるエリアです。モールや空港などによくあります。
amenity	ice_cream		アイスクリーム店やアイスクリームパーラーです。カウンターでアイスクリームやフローズンヨーグルトを販売する場所です。
amenity	pub		ビールなどの酒類を売る場所。食料や宿泊設備が提供されることもあります（イギリスの場合）。barとpubの違いの説明はamenity=barとamenity=pubを参照してください。
amenity	restaurant		（ファーストフード以外の）レストラン。提供される食事の種類はcuisine=*とdiet:*=*でタグ付けできます。
教育
amenity	college		短期大学、専修学校、専門学校、各種学校などのキャンパスや校舎。
amenity	dancing_school		A dancing school or dance studio
amenity	driving_school		自動車学校
amenity	first_aid_school		A place where people can go for first aid courses.
amenity	kindergarten		保育園・幼稚園・こども園。学校にはまだ早い子供を預かる場所。
amenity	language_school		外国語学校
amenity	library		本を借りることができる公共の図書館（公営や大学など）。
amenity	surf_school		A surf school is an establishment that teaches surfing.
amenity	toy_library		ゲームや玩具を借りたり、遊んだりする場所
amenity	research_institute		研究をするために設立された機関
amenity	training		訓練を受けることができる公的な場所
amenity	music_school		音楽学校。
amenity	school		学校と校庭。小学校や中学校。
amenity	traffic_park		子供向けの交通公園。
amenity	university		大学のキャンパス。高等教育機関。
交通
amenity	bicycle_parking		自転車の駐輪場。
amenity	bicycle_repair_station		自分で自転車を修理するための設備で、通常道路脇にあります。修理サービスはありません。
amenity	bicycle_rental		レンタサイクル（走行場所が公園内やコースなどに限定されていないもの）。
amenity	bicycle_wash		Clean a bicycle
amenity	boat_rental		ボートを借りるところ。
amenity	boat_sharing		ボートを共有する施設です。
amenity	bus_station		public_transport=station とタグ付けされているかもしれません。
amenity	car_rental		レンタカーの営業所。
amenity	car_sharing		カーシェアリング。カーシェアリング（Wikipedia）を参照。
amenity	car_wash		洗車場。車を洗う場所。
amenity	compressed_air		自動車や自転車のタイヤに空気を入れる装置。
amenity	vehicle_inspection		政府による車両検査。
amenity	charging_station		電気自動車の充電施設です。
amenity	driver_training		閉じたコースで運転の訓練をする場所。
amenity	ferry_terminal		フェリーのターミナルや中継港。乗客や自動車などが乗下船する場所です。
amenity	fuel		ガソリンスタンド、ガススタンド、船舶用給油所。ガソリンスタンドに出入りするための道にはhighway=serviceが使用されることがあります。
amenity	grit_bin		グリット入れ。凍結防止用のグリット、あるいは塩とグリットを混ぜたものを入れる器。
amenity	motorcycle_parking		オートバイの駐輪場です。
amenity	parking		駐車場。(accessタグなしの)ノードとエリアは駐車場のシンボルとなります。エリアは色づけされます。駐車場内の道路はしばしばhighway=serviceとservice=parking_aisleでタグ付けされます。
amenity	parking_entrance		地下や多層の駐車場における出入口。複数の出入口があるときは、type=siteとsite=parkingを使ってリレーションでグループ化します。amenity=parkingと混用しないでください。	Underground Multi-storey
amenity	parking_space		単一の駐車スペース。複数の駐車スペースがあるときは、type=siteとsite=parkingを使ってリレーションでグループ化します。amenity=parkingと混用しないでください。
amenity	taxi		タクシープール、タクシー乗り場。
amenity	weighbridge		A large weight scale to weigh vehicles and goods
金融
amenity	atm		現金自動預払機（ATM）かキャッシュディスペンサーです。金融機関の顧客に対して金融取引をさせる装置。
amenity	payment_terminal		Self-service payment kiosk/terminal
amenity	bank		銀行や信用組合。利用者が現金の預入・引出、ローンの申込、投資、送金などを行える金融機関
amenity	bureau_de_change		外国通貨の両替所（両替屋・両替機）。
amenity	money_transfer		A place that offers money transfers, especially cash to cash
amenity	payment_centre		A non-bank place, where people can pay bills of public and private services and taxes.
健康
amenity	baby_hatch		赤ちゃんポスト。赤ちゃんが安全に世話を受けたり、おそらく養子に出したりするために、やむなく赤ちゃんを匿名で置いて行く場所です。
amenity	clinic		中規模の医療施設や健康センターです。
amenity	dentist		歯医者。歯科診療所や歯科医院です。
amenity	doctors		診療所や医院です。
amenity	hospital		入院患者に治療を提供する病院。救急対応施設があるかどうかをemergency=*で表します。
amenity	nursing_home		非推奨タグ。常時介護が必要な障碍者やお年寄りのための家です。amenity=social_facility + social_facility=nursing_homeを使ってください。
amenity	pharmacy		薬局。薬剤師が薬を販売する店。 dispensing=yes/no 処方箋が必要な薬の取扱いがあるかどうか。
amenity	social_facility		社会福祉サービスを提供する施設です。グループホーム、介護ホーム、障害者向けワークショップ、ホームレスシェルターなど。
amenity	veterinary		獣医。動物病院。
娯楽、芸術、文化
amenity	arts_centre		様々な芸術活動を行ったり支援したりする施設です。
amenity	brothel		売春宿。
amenity	casino		テーブルゲーム（例：ルーレットやブラックジャック）があり、オッズに基づいてスポーツやその他のイベントに賭けを行う賭博場です。
amenity	cinema		映画館。
amenity	community_centre		コミュニティセンター、集会所。主に地域のイベントや祭り、クラブ活動などに使われる場所。
amenity	conference_centre		会合を開催するのに使われる大きな建物
amenity	events_venue		催事のために使われる建物
amenity	exhibition_centre		展示場
amenity	fountain		芸術的・装飾的・娯楽的な目的の噴水。
amenity	gambling		shop=bookmaker、shop=lottery、amenity=casino、leisure=adult_gaming_centreとは異なる賭博場です。 この定義がカバーするゲームには、ビンゴやパチンコなどが含まれます。
amenity	love_hotel		性行為についてのプライバシーを提供することを主目的とした短期滞在型のホテル
amenity	music_venue		ライブハウス
amenity	nightclub		ナイトクラブ、ディスコ。酒を飲んだりダンスをしたりする場所です。amenity=stripclubと混同しないようにしてください。
amenity	planetarium		プラネタリウムです。
amenity	public_bookcase		道端にある本棚です。自由に本を取ったり置いたりすることができます。
amenity	social_centre		無料で非営利の社会福祉活動を行う施設。
amenity	stage		無料で非営利の社会福祉活動を行う施設。
amenity	stripclub		ストリップクラブ。ストリップティーズやラップダンスを提供する場所（性的サービスを提供する場合は amenity=brothel を使う）。
amenity	studio		テレビ・ラジオスタジオやレコーディングスタジオ
amenity	swingerclub		人々がパーティーを開いたりグループセックスを行ったりするクラブです。
amenity	theatre		演劇、ミュージカル、コンサートなどが行われる、劇場やオペラハウスです。映画館には amenity=cinema を使用してください。
公共サービス
amenity	courthouse		裁判所。
amenity	fire_station		消防署、消防詰所。
amenity	police		警察署、派出所、交番、駐在所。
amenity	post_box		郵便ポスト。郵便物を受け付ける箱です。別な郵便会社の場合には operator=* でタグ付けできます。
amenity	post_depot		集配センター。手紙や小包を配達する前に集めて仕分けする場所です。
amenity	post_office		郵便局。
amenity	prison		刑務所、拘置所。
amenity	ranger_station		国立公園のビジターセンターです。
amenity	townhall		町役場、市役所。市町村の行政機構が位置する建物、あるいは単に集会場。
施設
amenity	bbq		バーベキュー場。主に野外利用され、公共に提供されている、食べ物を調理するための常設のグリルです。例えば、都市公園や海岸などに設置されていることがあります。燃料の種類を指定する場合は、fuel=*を使用してfuel=wood;electric;charcoalのように記述します。近くの食卓や椅子をマッピングするには、tourism=picnic_siteも参照してください。キャンプファイヤーや焚火を表すには、代わりにleisure=firepitを使用してください。
amenity	bench		座って少しくつろぐためのベンチ。
amenity	dog_toilet		犬のトイレ
amenity	dressing_room		更衣室
amenity	drinking_water		給水所。人が消費するために水をくむことができる場所です。ふつうは飲料水専用です。水飲み場や水栓とも呼ばれます。
amenity	give_box		共用や再利用の目的で、様々な品を置いたり取ったりできる小さな施設。
amenity	lounge		A comfortable waiting area for customers, usually found in airports and other transportation hubs. Typically has extra amenities or sustenance.
amenity	mailroom		郵便室。小包や手紙を受け取る部屋。
amenity	parcel_locker		宅配ボックス。小包の受け取りや差し出しができる機械。
amenity	shelter		シェルター。避難小屋。ハイカー、サイクリストなどに向けた悪天候用シェルター。
amenity	shower		公共のシャワーまたは浴場です。
amenity	telephone		公衆電話。
amenity	toilets		公衆便所（有料の場合もあり）。
amenity	water_point		給水所。大量の飲み水を入手できる場所です。
amenity	watering_place		動物用の水飲み場。水がある場所で、動物が飲むことができます。
廃棄物処理
amenity	sanitary_dump_station		肥溜め。トイレのタンクから集めた屎尿を集積する場所
amenity	recycling		リサイクル施設や資源ごみの回収所・集積所。コンテナにはrecycling_type=containerや集積所にはrecycling_type=centreと共に使います。
amenity	waste_basket		歩行者が利用しやすいように作られたごみを回収するための小さな単独の容器です。
amenity	waste_disposal		ごみ捨て場。主にボートやキャンピングカーなどから出る生活ごみを捨てられる場所。
amenity	waste_transfer_station		ごみ処理場。ごみを大量に受け入れ、まとめ、転送する場所です。
その他
amenity	animal_boarding		動物を連れてきて一時滞在する施設です。ペットホテルやドッグランなど。
amenity	animal_breeding		動物を通常販売目的で繁殖させる施設。
amenity	animal_shelter		動物向けのリハビリ施設です。
amenity	animal_training		動物の競争目的ではない訓練施設。
amenity	baking_oven		パンなどを焼くのに使うかまどで、たとえばbuilding=bakehouseの中にある
amenity	clock		時計。目に見える公共の時計。
amenity	crematorium		火葬場。
amenity	dive_centre		ダイブセンター。ふつうスポーツダイバーがスキューバダイビングを始める吉や、新しい場所でガイドトリップをするための場所です。
amenity	funeral_hall		葬儀場。宗教施設以外で葬儀を行う場所
amenity	grave_yard		寺や教会に隣接した比較的小規模な埋葬地、墓地。墓園や霊園など大規模なものにはlanduse=cemeteryを使用する。
amenity	hunting_stand		狩猟台。
amenity	internet_cafe		インターネットカフェ。主な役割が一般に向けてインターネットサービスを提供することである場所。
amenity	kitchen		共用の厨房
amenity	kneipp_water_cure		屋外のフットバス。ふつうは手すりが付いた冷水のプールです。ドイツ語圏で有名です。
amenity	lounger		人が横たわるためのもの
amenity	marketplace		市場。商取引が定期的に行なわれている場所、広場など。
amenity	monastery		修道院。修道会の場所、あるいは僧尼が生活している建物
amenity	mortuary		A morgue or funeral home, used for the storage of human corpses.
amenity	photo_booth		スピード写真 - インスタント写真を作成するためのスタンドです。
amenity	place_of_mourning		霊安室。葬儀の前に、家族や友人が来て故人と対面する部屋や建物
amenity	place_of_worship		神社仏閣、教会、モスクなど、祈りのための場所。amenity=place_of_worshipを使用する場合は、宗教 (religion=*) も付ける必要があることに注意。宗派 (denomination=*) や名称 (name=* もなるべく付ける。詳細については記事を参照。
amenity	public_bath		公衆浴場。人々が共同で入浴する場所。
amenity	public_building		一般的な公共施設の建物。使わないでください。 office=government を参照して下さい。
amenity	refugee_site		難民収容所。難民や国内避難民を収容する居住地。
amenity	vending_machine		自動販売機。商品、チケット等 ...
amenity	ユーザー定義		Taginfo でよく使われている値を確認できます。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら。

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:JA:Map Features:amenity/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

地物の一覧ページ、施設 (Amenity)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください（編集の重複を防ぐため）。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>