Cs:Map Features2

Pozor! Tato stránka je již pro server příliš složitá a proto je rozdělena na dvě části. První stránka je zde.

Hlavní značky (Primary features) - druhá část

Volný čas (Leisure)

Značky pro sportovní zařízení a objekty pro trávení volného času. Více informací najdete na stránce Leisure.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
leisure	adult_gaming_centre		Místo, kde se hrají placené hry, např. výherní automaty, videohry, simulátory, pinball atd. Pouze pro dospělé, na rozdíl od leisure=amusement_arcade.
leisure	amusement_arcade		Místo, kde se hrají placené hry, např. videohry, simulátory, pinball atd. Bez věkového omezení, na rozdíl od leisure=adult_gaming_centre.
leisure	bandstand		Otevřený altán, kde mohou koncertovat hudební skupiny.
leisure	bathing_place		Public place where you can freely bath in nature.
leisure	beach_resort		Přímořské letovisko. Označuje hranice pláže a k ní příslušejícího vybavení, jako jsou sprchy, záchody, převlékárny, kiosky, parkoviště, ... Oblast může být oplocena a se zpoplatněným vstupem. Přírodní pláž bez vybavení se značí natural=beach.
leisure	bird_hide		Pozorovatelna ptactva. Skrýš, často maskovaná, určená pro pozorování divokých zvířat, zejména ptáků.
leisure	bleachers		Raised, tiered rows of benches found at spectator events
leisure	bowling_alley		A facility that is equipped to play the game of bowling.
leisure	common		Pro označení pozemků, kde má veřejnost ve Velké Británii obecná práva pro nějaké volnočasové aktivity.
leisure	dance		Tančírna. Místo, kde se pravidelně provozuje tanec jako společenská aktivita a je to primární účel tohoto zařízení. Nejsou to ani noční kluby, ani restaurace.
leisure	disc_golf_course		Hřiště na  disc golf
leisure	dog_park		Civičiště/výběh pro psy. Prostor určený pro výcvik nebo výběh psů, kde nemusí psi být na vodítku. Může být ohrazen.
leisure	escape_game		Úniková hra - reálná dobrodružná hra, ve které hráči řeší sérii hádanek za použití indicií, nápověd a strategie, aby splnili úkol a dostali se ven ve stanoveném čase.
leisure	firepit		Ohniště. Stálé místo určené k založení ohně.
leisure	fishing		Rybaření. Značka postrádající jasnou definici. Používá se spolu s fishing=yes/no/private/permissive.
leisure	fitness_centre		Fitness centrum je místo se stroji na cvičení a/nebo hodinami fitness a tance.
leisure	fitness_station		A place with exercise machines, single or collection of, outdoor.
leisure	garden		Zahrada. Místo, kde jsou pěstovány květiny a jiné rostliny v organizovaném uspořádání pro ozdobu, nebo vědecké účely. Pokud je zahrada veřejně přístupná, přidejte access=yes.
leisure	golf_course		Golfové hřiště. Implikuje značku sport=golf. Vybavení hřiště můžete popsat dalšími značkami golf=*.
leisure	hackerspace		Hackerspace. Zájmový klub, kde se stýkají lidé se stejným zaměřením, např. na počítače, technologie, vědu a elektronické umění.
leisure	horse_riding		Zařízení, kde lidé praktikují jízdy na koni, obvykle ve volném čase.
leisure	ice_rink		Kluziště nebo zimní stadion. Místo, kde se dá bruslit nebo hrát lední hokej. Je-li pouze sezónní, přidejte seasonal=yes.
leisure	marina		Přístaviště pro jachty. Plocha země a vody určená k kotvení jacht. Kotvení většinou vyžaduje souhlas vlastníka a bývá za poplatek. Zahrnuje i toalety, sprchy, restaurace, ... Velké přístavy pro zámořské lodi se značí harbour=*.
leisure	miniature_golf		Minigolf. Místo nebo plocha, kde je možné hrát minigolf.
leisure	nature_reserve		Přírodní rezervace. V ČR použijte i boundary=protected_area, protože umožňuje lépe popsat druh rezervace.
leisure	outdoor_seating		Areas for outdoor gastronomy.
leisure	park		Park. Otevřená zelená plocha určená pro rekreaci. Obvykle vlastněná městem. Může být i oplocený, případně na noc zavřený.
leisure	picnic_table		Stůl pro pinknik
leisure	pitch		Hřiště. Plocha pro provozování sportu. Doplňte druh sportu pomocí značky sport=*, případně popište povrch hřiště značkou surface=*.
leisure	playground		Hřiště pro děti. Jeho vybavení můžete podrobněji popsat značkami playground=*.
leisure	resort		A place used for relaxation or recreation, attracting visitors for vacations, tourism and/or going swimming in a pool and/or a nearby body of water.
leisure	sauna		A small room or house designed to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
leisure	slipway		Lodní skluz. Místo pro spouštění lodí na vodu.
leisure	sports_centre		Sportovní centrum. Zařízení, kde jsou provozovány různé sporty, které specifikujte značkou sport=*. Mapujete-li jako plochu, pak značku leisure=sports_centre použijte jen jednou na vnější obvod celého zařízení.
leisure	sports_hall		A sufficiently large single room that is suitable for practising sports indoors and does not have a "centre" character.
leisure	stadium		Sportovní stadion s tribunami. Zahrnuje celou budovu i s hrací plochou. Samotnou hrací plochu označte jako leisure=pitch. Můžete přidat i maximální kapacitu značkou capacity=*.
leisure	summer_camp		Letní tábor. Letní tábor pro děti, kde tráví svůj čas pod dozorem vedoucích.
leisure	swimming_area		Oblast pro plavání - místo na řece, jezeře nebo jiné vodě, kde je povoleno plavání.
leisure	swimming_pool		Plavecký bazén. Můžete přidat i délku bazénu značkou length=*. Sice existuje i značka amenity=swimming_pool, ale radši používejte tuhle.
leisure	tanning_salon		Place where customers can use UV lamps to tan their skin.
leisure	track		Závodní dráha. Běžecká dráha, cyklodráha nebo i dráha pro zvířata. Přidejte i počet drah, jsou-li vyznačeny, značkou lanes=* a provozovaný sport značkou sport=*. Pro motorsport použijte značku highway=raceway.
leisure	trampoline_park		An leisure facility consisting of many interlinked trampolines
leisure	water_park		Aquapark. Vodní zábavní park, kde se nachází bazény, tobogán, divoká řeka, gejzíry, vodotrysky, apod.
leisure	wildlife_hide		Pozorovatelna. Skrýš pro pozorování divokých zvířat. Viz také používanější značku leisure=bird_hide.
leisure	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Armáda (Military)

Používáno pro zakreslování zařízení a pozemků používaných armádou. Více informací najdete na stránce Vojenské.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
military	airfield		Vojenské letiště
military	ammunition		Muniční sklad
military	barracks		Budovy kasáren
military	bunker		Bunkr, pevnůstka, opevněná budova. Pro historické pohraniční opevnění použijte: pro objekty lehkého opevnění (ŘOPíky) bunker_type=pillbox+disused=yes+ pillbox=ww2 pro objekty težkého opevnění (sruby) bunker_type=blockhouse+disused=yes
military	checkpoint		Místo vstupu do vyhrazené nebo zabezpečené oblasti, kde civilní osoby a vozidla prochází vojenskou kontrolou.
military	danger_area		Nebezpečná oblast s omezením vstupu
military	launchpad		Launchpads used for military purposes, see tag:aeroway=launchpad for civilian use
military	naval_base		Vojenská námořní základna
military	nuclear_explosion_site		Oblast testování jaderných zbraní
military	obstacle_course		Vojenská překážková dráha
military	office		Vojenské kanceláře
military	range		Střelnice. Oblast, kde se provádí ostrá střelba
military	training_area		Vojenský výcvikový prostor. Oblast, kde se cvičí vojáci a kde se testují zbraně nebo jiné vojenské technologie
military	trench		Vojenský zákop
military	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Přírodní prvky a krajinný pokryv (Natural)

Značky pro popis přírodních prvků v krajině, včetně těch, které byly pozměněny člověkem. Více informací najdete na stránce Přírodní.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
Související s vegetací nebo povrchem
natural	fell		Fell. Neobdělávaná travnatá krajina ve vyšších nadmořských výškách nad hranicí stromů v alpských a subpolárních oblastech. Obecně zarostlá nekultivovanou trávou, nízkými keři a mechy. Někdy využívaná jako pastvina.	No, see #545.
natural	grassland		Neudržované louky a travnaté pláně. Vegetaci dominují trávy (Poaceae) a jiné  byliny. Krajina je neudržovaná, tedy pro pastvinu či kosenou louku volte spíše landuse=meadow a pro ozdobný trávník landuse=grass. Můžete přidat i druh travnatých plání značkou grassland=*.
natural	heath		Vřesoviště. Neobdělávaná země pokrytá keři, případně s malými stromy. Obvykle ve vyšších nadmořských výškách.
natural	moor		Moor. Neobdělávaná země pokrytá nízkou vegetací. Obvykle ve vyšších nadmořských výškách. Špatně zdokumentovaná značka. Nepoužívejte ji, použijte radši nějakou přesnější!	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	scrub		Křoví. Neobdělávaná země pokrytá keři nebo zakrslými stromy. Mohou tam být i jiné rostliny, ale keře dominují.
natural	shrubbery		An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans. A slightly wilder look is also possible	currently not rendered by OSM Carto
natural	tree		Solitérní nebo význačné  stromy. Můžete ho popsat blíže značkami height=*, circumference=*, start_date=*, denotation=*
natural	tree_row		Stromořadí, alej. Zakresluje se cestou, která prochází kmeny stromů od prvního do posledního. Můžete jako uzly označit i jednotlivé stromy značkou natural=tree.
natural	tree_stump		A tree stump, the remains of a cut down or broken tree.
natural	tundra		Habitat above tree line in alpine and subpolar regions, principally covered with uncultivated grass, low growing shrubs and mosses and sometimes grazed.
natural	wood		Prales, hospodářsky nevyužívaný les. Pro běžný les, kde se těží dřevo viz. landuse=forest Značkou leaf_type=* (nahradila zastaralou značku wood=*) můžete blíže popsat typ lesa: leaf_type=needleleaved - jehličnatý leaf_type=broadleaved - listnatý leaf_type=mixed - smíšený leaf_type=leafless - bezlistý (pro rostliny, které nemají listy, např. kaktusy)
Související s vodou
natural	bay		Zátoka - velká vodní plocha částečně obklopená souší
natural	beach		Pláž - plocha u vody pokrytá pískem, nebo štěrkem
natural	blowhole		An opening to a sea cave which has grown landwards resulting in blasts of water from the opening due to the wave action
natural	cape		Mys - výrazný výběžek pevniny do moře nebo velkého jezera
natural	coastline		Pobřeží moře
natural	crevasse		A large crack in a glacier
natural	geyser		Gejzír - pramen charakteristický nepravidelným únikem vody vyvrhované turbulentně (vířivě) do okolí a doprovázené vodní parou.
natural	glacier		Ledovec - plocha celoročně pokrytá ledem. Můžete doplnit, čím je ledovec pokryt surface=* a kterým směrem se pohybuje direction=*.
natural	hot_spring		Termální pramen - pramen geotermálně ohřívané vody, která vystupuje ze zemské kůry.
natural	isthmus		A narrow strip of land, bordered by water on both sides and connecting two larger land masses.
natural	mud		Bahno. Nezdokumentovaná značka. Možná bude lépe použít natural=wetland + wetland=mud?
natural	peninsula		A piece of land projecting into water from a larger land mass, nearly surrounded by water
natural	reef		A feature (rock, sandbar, coral, etc) lying beneath the surface of the water
natural	shingle		Nahromaděné vodou erodované kameny, obvykle oblázky a štěrk, někdy i větší.
natural	shoal		An area of the sea floor near the sea surface (literally, becomes shallow) and exposed at low tide. See natural=sand as well.
natural	spring		Pramen. Je-li voda pitná, pak značíme drinking_water=yes nebo amenity=drinking_water.
natural	strait		A narrow area of water surrounded by land on two sides and by water on two other sides.
natural	water		Vodstvo - jezera, rybníky, kanály, řeky apod. Druh se dále rozlišuje značkou water=*.
natural	wetland		Mokřad. Bližší popis můžete doplnit značkou wetland=*.
Související s tvarem krajiny
natural	arch		A rock arch naturally formed by erosion, with an opening underneath.	currently not rendered by OSM Carto
natural	arete		Areta - ostrý skalní hřeben.	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	bare_rock		Holá skála s žádnou nebo řídkou vegetací, skrz kterou je skalní podloží jasně vidět.
natural	blockfield		A surface covered with boulders or block-sized rocks, usually the result of volcanic activity or associated with alpine and subpolar climates and ice ages.	Currently not rendered by OSM Carto
natural	cave_entrance		Vstup do přírodní  jeskyně. Šachty a štoly sem nepatří (man_made=adit a man_made=mineshaft). Můžete doplnit, zda je vchod nějak zabezpečen barrier=*, zda se platí vstupné fee=* a jaké jsou otevírací hodiny opening_hours=*.	Uzel:
natural	cliff		Sráz, skalní stěna, útes. Vršek je nalevo od směru zakreslované cesty.
natural	dune		A hill of sand formed by wind, covered with no or very little vegetation. See also natural=sand and natural=beach	currently not rendered by OSM Carto
natural	earth_bank		Large erosion gully or steep earth bank
natural	fumarole		A fumarole is an opening in a planet's crust, which emits steam and gases
natural	gully		Small scale cut in relief created by water erosion
natural	hill		A hill.	currently not rendered by OSM Carto
natural	peak		Vrchol kopce nebo hory. Je vhodné doplnit název name=* a nadmořskou výšku ele=*.
natural	ridge		Horský hřbet. Můžete doplnit název name=*.	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	rock		Skála. Významná skála nebo skupina skal, která je pevně připojena k dalšímu skalnímu podkladu. Volně stojící kámen/balvan je natural=stone.	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	saddle		Horské sedlo, průsmyk. Je vhodné doplnit název name=* a nadmořskou výšku ele=*. Prochází-li průsmykem silnice, je vhodné její nejvyšší bod označit mountain_pass=*.
natural	sand		Písek s žádnou nebo velmi řídkou vegetací. Viz také natural=beach.
natural	scree		Osyp, suťoviště - nahromaděná kamenná suť pod skalním masívem.
natural	sinkhole		Závrt - přírodní propadlina způsobená odstraněním podloží vodou nebo zřícením hlouběji ležící jeskyně.	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	stone		Volně stojící přírodní kámen. Například  bludný balvan. Není to velký kámen/skála (natural=rock), ani historický kámen opracovaný člověkem (historic=stone). Můžete přidat jeho výšku a šířku značkami height=*, width=*.	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	valley		Údolí	momentálně Mapnikem nevykreslováno
natural	volcano		Sopka, vulkán. Je vhodné doplnit název name=* a nadmořskou výšku ele=*. Dále je možné uvést stav volcano:status=* a typ volcano:type=*.
natural	user defined		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Elektrická síť (Power)

Prvky popisující zařízení pro výrobu a distribuci elektrické energie. Více informací najdete v angličtině na stránce Power a v češtině na stránce Elektrická vedení

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
power	cable		Podzemní kabel. Cesta značí trasu podzemního elektrického vedení, jako je například lokální rozvod napětí mezi transformátory a přípojkami. Používá se pouze pro kabely distribuující el. energii, nikoliv pro komunikační kabely. Můžete přidat i location=underground/underwater/overground.
power	catenary_mast		Sloup nesoucí  trolejové vedení, které dodává elektřinu vozidlům s pantografem.
power	compensator		Kompenzátor. Několik druhů zařízení, které zajišťují kvalitu napájení a odolnost sítě.
power	connection		A freestanding electrical connection between two or more overhead wires
power	converter		Převodník. Konvertuje střídavé vysoké napětí na stejnosměrné vysoké napětí nebo naopak.
power	generator		Generátor elektrické energie. Také obecněji zařízení, které převádí jednu formu energie na jinou. Používá se v kombinaci s generator:source=*, generator:method=* a generator:output=*.	Závisí na typu generátoru
power	heliostat		Zrcadlo  heliostatu.
power	insulator		Isolátor
power	line		Elektrické vedení velmi vysokého napětí (VVN, 50-399 kV) a zvláště vysokého napětí (ZVN, 400-800 kV). Vedeno mezi stožáry (více viz power=tower).
line	busbar		Popisuje vedení power=line k přípojnici.
line	bay		Specifies a power=line is a bay which connects an incoming circuit to a busbar assembly.
power	minor_line		Elektrické vedení vysokého napětí (VN, 1 kV-50kV) a nízkého napětí (NN, do 1 kV). Vedeno mezi sloupy (více viz power=pole).
power	plant		Elektrárna, teplárna. Obecněji místo, kde je vyráběna energie. Jednotlivé generátory energie pak označte power=generator.
power	pole		Sloupy  elektrického vedení vysokého napětí (VN, 1 - 50 kV) nebo nízkého napětí (NN, do 1 kV). Jsou ve vzdálenostech do 100 m, zpravidla z betonu nebo dřeva, zřídka ocelová příhradová konstrukce.
power	portal		Portál - nosná struktura složená z vertikálních nohou s kabely vedoucími mezi nimi připevněnými k horizontálnímu nosníku
power	substation		Elektrická stanice. Např. transformovna, spínací stanice, rozvodna, kompenzační stanice, měnírna. Jejich velikost je od malých budov až po komplexy o několika hektarech. Vhodné kombinovat se značkami voltage=*, substation=* a location=*.
power	switch		Vypínač/odpojovač. Zařízení, kterým může operátor připojovat a odpojovat elektrické vedení nebo transformátor.
power	switchgear		The switchgear comprises one or more busbar assemblies and a number of bays each connecting a circuit to the busbar assembly.
power	terminal		Terminál. Místo, kde se připojuje nadzemní vedení k budově nebo zdi.
power	tower		Stožáry  elektrického vedení velmi/zvláště vysokého napětí (VVN/ZVN) (50 - 400 kV). Typicky ve vzdálenostech od 300 do 500 m, často až několik desítek metrů vysoké, různých ocelových příhradových konstrukcí s betonovým základem.
power	transformer		Transformátor. Zařízení pro převod elektrické energie pomocí indukce mezi vinutími. Velké transformátory se nacházejí vetšinou v trafostanicích a transformovnách.
power	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Turistika (Tourism)

Značky pro mapování míst a objektů, které jsou zajímavé pro turisty: místa, které je zajímavé navštívit, objekty k přenocování, atd. Více informací o vytváření turistické mapy ČR je zde. Další informace pak na stránce Turistika.

Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
alpine_hut		Horská chata. Chata s personálem v odlehlé oblasti, určená pro stravování a ubytování turistů.
apartment		Byt. Jeden nebo více bytů, které si lze na krátkou dobu pronajmout jako ubytování na dovolené.
aquarium		Akvárium. Je vodní ekvivalent zoologické zahrady s živými vodními živočichy pro návštěvu veřejnosti.
artwork		Umělecké dílo. Jakékoliv umělecké dílo umístěné ve veřejném prostoru (např. socha). Autora díla můžete přidat značkou artist_name=*. Kdy bylo dílo vytvořeno, se zapisuje značkou start_date=*. Druh díla lze blíže popsat značkou artwork_type=*: artwork_type=architecture - architektura artwork_type=mural - nástěnná malba artwork_type=painting - obraz artwork_type=sculpture - plastika artwork_type=statue - socha (člověka, zvířete) artwork_type=stone - velký balvan
attraction		Turistická zajímavost. Označuje obecně jakékoliv místo, které je zajímavé z turistického hlediska. Často se přidává k jiným značkám (např. historic=*).
camp_pitch		A camp pitch is a free space used to place a tent or a caravan within a tourism=camp_site or tourism=caravan_site area.
camp_site		Kemp. Místo, kde je možné postavit stany, nebo i zaparkovat karavan. U obyčejného tábořiště bez dalšího vybavení přidejte backcountry=yes.
caravan_site		Autokemp pro karavany. Místo, kde je možné strávit noc nebo delší čas s karavanem. Obvykle je poskytováno připojení na elektřinu, vodu a odpad.
chalet		Chatka, chatový tábor. Malá chatka k pronájmu, obvykle vybavená kuchyňkou a dalším příslušenstvím.
gallery		Galerie umění. Můžete doplnit otevírací dobu opening_hours=*.
guest_house		Penzion. Malé ubytovací zařízení, často rodinný podnik. Většinou poskytuje pouze snídani (B&B).
hostel		Hostel, ubytovna. Levné ubytovací zařízení, kde hosté většinou sdílí příslušenství a vybavení. Značkami rooms=* a beds=* můžete přidat počet pokojů resp. lůžek.
hotel		Hotel. Značkou stars=* můžete přidat počet hvězdiček a s pomocí rooms=* a beds=* počet pokojů resp. lůžek.
information		Turistické informace. Podrobnější popis můžete přidat značkou description=*. Typ zdroje informací rozlište značkou information=*: information=office - Informační centrum, kancelář podávající turistické informace. information=terminal - Elektronický informační kiosek information=audioguide - Místo, kde si můžete vypůjčit audioprůvodce, nebo se nechat vést svým mobilem. information=guidepost - Rozcestník. information=map - Mapa. information=tactile_map - Mapa pro nevidomé. information=tactile_model - Model okolí pro nevidomé. information=board - Informační cedule. Můžete popsat její obsah značkou board_type=history/nature/.... information=route_marker - Turistická značka.
motel		Motel. Hotel převážně pro motoristy s pohodlným parkováním poblíž. Značkami rooms=* a beds=* můžete přidat počet pokojů resp. lůžek.
museum		Muzeum. Můžete doplnit otevírací dobu opening_hours=*.
picnic_site		Místo pro piknik. Může mít příslušenství, jako stoly a lavičky leisure=picnic_table, ohniště leisure=firepit, gril amenity=bbq, atd.
theme_park		Zábavní park, tématický park, lunapark. Můžete doplnit otevírací dobu opening_hours=*.
trail_riding_station		A trail riding station offers temporary accommodation for guest horses and usually also for riders.
viewpoint		Vyhlídka. Místo s dobrým výhledem na krajinu či město.
wilderness_hut		Chata v divočině. Volně přístupná chata určená k přenocování. Nemá stálý personál. Obsahuje ohniště nebo kamna na vaření a topení.
zoo		Zoologická zahrada. Můžete doplnit otevírací dobu opening_hours=*. Druh zoologické zahrady se doplňuje značkou zoo=*: zoo=enclosure - klasická zahrada se zvířaty v klecích zoo=petting_zoo - zahrada, cílená na malé děti, které si mohou zvířata pohladit
yes		Označuje, že toto místo, které je popsané jinými značkami, je turisticky zajímavé.
další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Řemesla (Craft)

Místo, kde se vyrábí nebo zpracovává zboží dle potřeb zákazníka. Více informací najdete na stránce Řemesla.

Klíč	Hodnota	Popis	Vykreslování	Ilustrace
craft	agricultural_engines	Zemědělské stroje - návrh a výroba strojů a nástrojů pro zemědělskou výrobu
craft	atelier	Soukromá dílna nebo výtvarný ateliér profesionálního výtvarníka.
craft	bag_repair	Místo, kde se opravují tašky nebo zavazadla.
craft	bakery	Pekárna. Nejedná se o obchod.
craft	basket_maker	Košíkář - výroba košíků, obvykle pletených z vrbového proutí
craft	beekeeper	Včelař - místo, kde se chovají včely za účelem produkce medu, vosku, atd.
craft	blacksmith	Kovář - místo, kde jsou vyráběny nástroje a podkovy ze železa.
craft	boatbuilder	Loďař - místo, kde se navrhují a staví lodě.
craft	bookbinder	Knihař, vazač knih - váže knihy z volných listů papíru
craft	brewery	Pivovar - budova, kde se vaří pivo.
craft	builder	Stavitel - staví a přestavuje budovy
craft	cabinet_maker	Pracoviště nebo kancelář výrobce nábytku.
craft	candlemaker	Pracoviště nebo dílna výrobce svíček.
craft	carpenter	Tesař - dílna, kde se z dřeva vyrábí trámy na stavbu domů, nábytek a jiné věci.
craft	carpet_layer	Pokladač koberců
craft	caterer	Catering - místo, kde se vyrábí jídla na objednávku, která si můžete odnést, nebo jsou přivezena na společenskou událost.
craft	chimney_sweeper	Kominík - čištění a revize komínů
craft	clockmaker	Hodinář - dílna, kde se opravují velké hodiny. Kapesní hodinky opravuje a vyrábí craft=watchmaker.
craft	confectionery	Cukrář - místo, kde se vyrábí cukrovinky
craft	distillery	Palírna
craft	door_construction	Pracoviště firmy, která vyrábí a montuje dveře.
craft	dressmaker	Švadlena, krejčí - místo, kde jsou vyráběny, opravovány nebo upravovány šaty. Viz také craft=tailor.
craft	electrician	Elektrikář - pracoviště elektrikáře, který instaluje nebo opravuje elektroinstalaci v budovách nebo pevně stojících strojích a v souvisejících zařízeních.
craft	floorer	Podlahář - kancelář nebo pracoviště řemeslníka, který klade podlahové krytiny.
craft	gardener	Zahradník - kancelář nebo pracoviště návrháře zahrad nebo parků
craft	glaziery	Sklenářství - místo, kde je vybírá, řeže, zasazuje nebo vyměňuje sklo pro komerční, bytové nebo umělecké použití
craft	handicraft	Umělecký řemeslník - místo, kde se ručně (nebo pomocí jednoduchých nástrojů) vyrábí užitkové a dekorativní předměty.
craft	hvac	Návrhy vzduchotechniky, topení a klimatizace
craft	insulation	Návrhy a instalace tepelné instalace budov
craft	jeweller	Zlatník - místo, kde se vyrábějí nebo opravují náramky, prstýnky, brože a další šperky.
craft	joiner	Pracoviště nebo kancelář truhláře, který vyrábí okna, dveře, nábytek a pod. zejména čepováním.
craft	key_cutter	Výroba klíčů - místo, kde se vyrábějí duplikáty klíčů.
craft	locksmith	Zámečník - místo, kde se opravují nebo vyrábějí zámky a klíče.
craft	metal_construction	Kovovýroba - výroba zábradlí, bran, nájezdů a podobných věcí za železa
craft	optician	Oční optik - místo, kde se navrhují, zasazují a vydávají oční čočky.
craft	painter	Malíř - malování pokojů a domů
craft	parquet_layer	Pokladač parket
craft	photographer	Fotograf - fotografování pomocí fotoaparátu
craft	photographic_laboratory	Fotolaboratoř - výroba fotografií na papíře nebo plastické fólii
craft	piano_tuner	Ladič pián nebo technik - profesionál, který ladí, nastavuje a provádí údržbu pián. Většina z nich opravuje jednoduché problémy a někteří restaurují celá piána.
craft	plasterer	Štukatér - nanášení (dekorativních) štuků a omítek na zdi nebo stropy
craft	plumber	Instalatér - návrh, instalace a opravy rozvodů pitné a odpadní vody
craft	pottery	Hrnčíř - výroba keramiky z hlíny, kameniny, porcelánu, atp.
craft	rigger	Výroba stěžňů, ráhen, plachet a lanoví pro plachetnice
craft	roofer	Pokrývač
craft	saddler	Sedlář - výroba sedel a doplňků pro auta a lodě
craft	sailmaker	Výroba a opravy plachet pro lodě
craft	sawmill	Pila - řezání kmenů na fošny
craft	scaffolder	Lešenář - stavba lešení kolem budov
craft	sculptor	Sochař - vytváření plastik a soch
craft	shoemaker	Švec - výroba, oprava a úprava bot. Prodej obuvi je shop=shoes
craft	stand_builder	Výroba a stavba stánků na výstavy.
craft	stonemason	Kameník - opracovávání bloků kamene do potřebné podoby
craft	stove_fitter	A workplace/office of a person/company who designs and builds stoves/tiled stoves.
craft	sun_protection	Návrh, výroba a instalace ochran proti slunci, zejména žaluzií a markýz
craft	tailor	Krejčí - výroba, opravy nebo úpravy pánských šatů. Viz také craft=dressmaker.
craft	tiler	Obkladač - pokládka dlažby a obkládání kachlíky
craft	tinsmith	Klempíř - výroba a oprava předmětů z cínu a jiných lehkých kovů
craft	turner	Soustružník nebo soustružník dřeva.
craft	upholsterer	Čalouník - výroba a opravy čalounění nábytku
craft	watchmaker	Hodinář - výroba a opravy hodinek. Viz také craft=clockmaker.
craft	window_construction	Výroba oken
craft	winery	Vinař - výroba vína
craft	další hodnoty	Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Kanceláře (Office)

Kancelář je místo, kde pracují lidé v administrativě nebo odborníci. Více informací najdete na stránce Office.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Count
office	accountant		Kancelář účetního
office	advertising_agency		Kancelář reklamní agentury
office	architect		Kancelář architekta
office	association		Kancelář neziskového sdružení, např. studentského spolku, automotoklubu, sportovního klubu, ...
office	charity		Kancelář charitativní organizace
office	company		Kancelář soukromé firmy
office	consulting		An office for a consulting firm, providing expert professional advice to other companies or organisations.
office	cooperative		An office of a cooperative (an autonomous association of persons or organizations).
office	coworking		Sdílený pracovní prostor pro coworking
office	diplomatic		An embassy, diplomatic mission, consulate or liaison office of a foreign government or parastatal entity in a host country.
office	educational_institution		Kancelář vzdělávací instituce
office	employment_agency		Kancelář agentury práce
office	engineer		An office of an engineer.
office	energy_supplier		Kancelář dodavatele energií
office	estate_agent		Kancelář realitního makléře
office	financial		An office of a company in the financial sector.
office	forestry		Kancelář správy lesů
office	foundation		Kancelář nadace
office	geodesist		An office of scientists studying Earth shape.
office	government		Kancelář vládního úřadu nebo ministerstvo, příp. místní samosprávy
office	graphic_design		An office for a graphic designer.
office	guide		Kancelář průvodce po horách, při potápění, turistického, ...
office	healthcare		See healthcare=* for healthcare facilities, office=insurance or office=company for a healthcare company.
office	insurance		Kancelář pojišťovny nebo jejího agenta
office	it		Kancelář specialisty na IT
office	landscape_architect		An office of a landscape architect.
office	lawyer		Kancelář právníka
office	[[ | logistics ]]		Kancelář přepravce zboží
office	moving_company		Kancelář stěhovací společnosti
office	newspaper		Kancelář novin
office	ngo		Kancelář nevládní organizace
office	notary		Kancelář notáře. Viz ale také office=lawyer.
office	parish		See office=religion below.
office	political_party		Kancelář politické strany
office	private_investigator		Kancelář soukromého vyšetřovatele
office	property_management		Office of a company which manages a real estate property.
office	publisher		An office of a company which publishes books or music.
office	quango		Kancelář QUANGO (kvaziautonomní nevládní organizace)
office	realtor real_estate_agent		Viz výše office=estate_agent
office	religion		Kancelář církevní organizace, např. farnosti. Přidávejte i religion=* a denomination=*.
office	research		Kancelář výzkumu a vývoje (R&D)
office	security		An office for private security guards.
office	surveyor		An office of a person doing technical surveys, such as land surveys or risk and damage evaluations of properties and equipment.
office	tax		Finanční úřad, výběr daní. Použijte office=government + government=tax.
office	tax_advisor		Kancelář daňového poradce
office	telecommunication		Kancelář telekomunikační společnosti
office	translator		An office of a translator
office	travel_agent		Kancelář cestovní agentury. Viz také shop=travel_agency.
office	union		An office of a trade union, an association of workers forming a bargaining unit.
office	visa		An office of an organisation offering visa assistance
office	water_utility		Kancelář vodárenské společnosti
office	yes		Obecná značka pro nespecifikovaný druh kanceláře
office	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Sídla (Places)

Značky pro zakreslování sídel nebo pojmenovaných míst k krajině.
Značka place=* se používá k označení polohy místa, které je známo pod určitým jménem. Značka place=* by měla být umístěna v každém větším osídleném místě (město, předměstí, vesnice, atd.) a také na neobydlených, ale pojmenovaných místech.
Nejjednodušším způsobem je přidat uzel do středu místa, což může být historický nebo administrativní střed, hlavní náměstí, radnice nebo obecní úřad. Druhou možností je vytvořit plochu pokrývající místo a přidat na ni značku place=*.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Ilustrace	Count
Správní členění země
place	country		Unitární stát (země) nebo  federace států (Česká republika, USA, Spolková republika Německo) Klasifikace NUTS 1 Stát (Goups of States) Viz boundary=administrative, admin_level=2.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	state		Členský stát  federace (Utah, Bavorsko, Quebec) Viz boundary=administrative, admin_level=*.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	region		Kraj. V Česku NUTS 3 Kraj (Jihočeský kraj) Viz boundary=administrative, admin_level=6.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	province		Provincie. V Česku se nepoužívá.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	district		Okres. V Česku LAU 1 Okres (District).		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	subdistrict		See boundary=administrative, admin_level=* varies; may not be used in all countries.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	county		Hrabství. V Česku se nepoužívá.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	municipality		Samosprávná  obec.		$1% $1% $1% More details at taginfo
Obydlená místa - města
place	city		Velkoměsto. V Česku města s počtem obyvatel nad 90 000, tj. 10 krajských měst mimo Jihlavu, Karlovy Vary, Zlín (stav dle sčítání 2011).		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	borough		Samosprávná  městská část nebo městský obvod. Např. Praha 9, Plzeň 7-Radčice, Vratislavice nad Nisou.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	suburb		Předměstí (v OSM se ale používá i na vnitřní části města place=town, nebo place=city) s vlastním názvem a identitou, např.: připojená města nebo vesnice, které byly dříve nezávislé samosprávné obce uvnitř města, nebo v sousedství mnohem většího města historické části měst průmyslové čtvrti nebo rekreační oblasti uvnitř měst s vlastním jménem		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	quarter		Městská čtvrť. Pojmenovaná část většího města. Nemusí být administrativním celkem. Je menší než place=suburb a větší než place=neighbourhood, i když je někdy užívána jako synonymum pro place=neighbourhood.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	neighbourhood		Část obce. Pojmenovaná část place=city, place=town, nebo place=village. Menší než place=suburb a place=quarter. Obvykle není administrativním celkem.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	city_block		Pojmenovaný blok domů, který je součástí place=city.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	plot		Pojmenovaná parcela nebo plocha vlastněná stejným majitelem.		$1% $1% $1% More details at taginfo
Obydlená místa - města a venkov
place	town		Město. V Česku města s počtem obyvatel 3 000 až 90 000. Např. Česká Lípa.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	village		Městys,  vesnice. V Česku  obce s počtem obyvatel menším než 3 000. Dále pak všechna samostatná sídla označena dopravní značkou začátku a konce obce se svým vlastním jménem.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	hamlet		Vesnička,  osada. Sídla, která nejsou označena dopravní značkou začátku a konce obce a zároveň nejsou "uvnitř" jiného takového sídla. Typicky malé vesničky, do kterých vede pouze nějaká místní komunikace.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	isolated_dwelling		Samota, na rozdíl od place=hamlet se jedná jen o jednu či dvě domácnosti.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	farm		Statek, farma. Samostatně pojmenovaný statek, který je součástí většího sídla. Stojí-li na samotě, použijte place=isolated_dwelling. Podívejte se také na landuse=farmyard a building=farm.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	allotments		Chatová osada, rekreační osada. Osada sezonně používaných rekreačních objektů, která není oficiální osadou a ani nemá poštovní adresy.		$1% $1% $1% More details at taginfo
Jiná místa
place	continent		Kontinent. Jeden ze sedmi kontinentů: Afrika, Antarktida, Asie, Austrálie, Evropa, Jižní Amerika, Severní Amerika.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	archipelago		Souostroví. Ostrovy a ostrůvky patřící do souostroví mohou být sdruženy do relace, která je označená touto značkou. V Česku se nepoužívá.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	island		Ostrov na moři nebo řece (obvykle o velikosti větší než 1 km2). V Česku to bude spíše place=islet.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	islet		Ostrůvek. Malý ostrůvek na řece nebo rybníce, typicky skalnatý či zarostlý vegetací. Jeho velikost by měla být menší než 1 km2.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	square		Náměstí		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	locality		Neobydlená, ale pojmenovaná lokalita. Dobrým zdrojem v Česku těchto jmen lesů, kopců, luk či polí je katastrální mapa, ve které jsou zakreslena.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	polder		A polder.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	sea		A part of an ocean.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	ocean		The world's five main major oceanic divisions.		$1% $1% $1% More details at taginfo
place	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.
Vlastnosti
population	číslo		Počet obyvatel. Může být použit pro lepší odhad velikosti vykreslení názvu místa.		More details at taginfo
is_in	text		Volitelná primitivní metoda vyjádření náležitosti místa k vyššímu celku, např. place=suburb; name=Černý Most; is_in=Praha. Pokud v mapě jsou zakreslené správně administrativní hranice (což v Česku máme), pak je tato značka zbytečná. Jedinou výjimkou je, že Nominatim místo špatně zařadil do hierarchie a je potřeba to touto značkou opravit.		More details at taginfo

This section is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Tato stránka je českým překladem originálu (angličtina), ovšem její obsah se zdá být neúplný nebo neaktuální (obvykle v porovnání s anglickou nebo německou verzí).
Prosím, aktualizujte tento překlad, je-li to možné.

Obchody (Shop)

Značky po zakreslení obchodů nabízejících zboží a služby koncovým zákazníkům. Více informací najdete v angličtině na stránce Shops.

Klíč	Hodnota	Popis	Vykreslování ve výchozí vrstvě (osm-carto)	Ilustrace
Jídlo a potraviny
shop	alcohol	Obchod prodávající alkohol pro odnesení s sebou. Viz také shop=beverages.
shop	bakery	Pekařství
shop	beverages	Obchod prodávající alkoholické nebo nealkoholické nápoje. Viz také shop=alcohol.
shop	brewing_supplies	Obchod prodávající výbavu pro domácí vaření piva, výrobu vína a destilátů.
shop	butcher	Řeznictví, uzenářství
shop	cheese	Obchod prodávající sýry
shop	chocolate	Obchod prodávající čokoládu
shop	coffee	Obchod prodávající kávu
shop	confectionery	Obchod prodávající cukrovinky
shop	convenience	Smíšené zboží. Má malou prodejní plochu a jen základní nabídku zboží.
shop	dairy	Mlékárna a prodej mléčných výrobků
shop	deli	Lahůdky
shop	farm	Obchod nebo stánek u silnice prodávající čerstvé produkty z farmy
shop	food	Shop focused on selling food, more specific value should be used if possible. shop=food + food=prepared_meals was also proposed/used for type of shop selling prepared meals, not ready for eating immediately (and requiring for example heating/boiling or other simple preparation).
shop	frozen_food	Shop focused on selling frozen food.
shop	greengrocer	Ovoce a zelenina
shop	health_food	A health food shop; selling wholefoods, vitamins, nutrition supplements and meat and dairy alternatives.
shop	ice_cream	Shop selling ice cream. See also amenity=ice_cream.
shop	nuts	Shop selling dried nuts/fruits, edible seeds, etc. Not to be confused with shop=spices.
shop	pasta	Obchod prodávající čerstvé těstoviny
shop	pastry	Obchod prodávající sladké pečivo
shop	seafood	Obchod prodávající ryby a jiné mořské plody (zahrnuje i zastaralou značku shop=fish).
shop	spices	Obchod s kořením
shop	tea	Obchod prodávající čaj
shop	tortilla	Shop focused on selling tortillas.
shop	water	Shop focused on selling drinking water.
shop	wine	Použijte, prosím, spíše značky shop=alcohol + drink:wine=yes
Samoobsluhy a supermarkety
shop	department_store	Obchodní dům - jeden velký obchod, často vícepatrový. Viz také shop=mall.
shop	general	Smíšené zboží - obchod s nabídkou běžného zboží. Jedná-li se o jídlo, pak spíše shop=convenience.
shop	kiosk	Kiosek, tabák, trafika, novinový stánek, poštovní stánek, ...
shop	mall	Nákupní středisko, pasáž - více obchodů pod jednou střechou. Viz také shop=department_store.
shop	supermarket	Supermarket, obchod s rozsáhlou prodejní plochou a širokou nabídkou zboží.
shop	wholesale	Wholesale/warehouse club or cash and carry – a store that sells items in bulk to retailers. The branch of industry can be defined with wholesale=*.
Oděvy, boty a módní doplňky
shop	baby_goods	Oblečení pro malé děti, kočárky, postýlky a hračky
shop	bag	Prodej tašek a cestovních zavazadel
shop	boutique	Butik s módou
shop	clothes	Oděvy. Používá se také shop=fashion.
shop	fabric	Metrové textilie
shop	fashion	Móda. Viz také shop=clothes.
shop	fashion_accessories	Shop focused on selling fashion accessories.
shop	jewelry	Zlatnictví
shop	leather	Prodejna zboží vyrobeného z kůže
shop	sewing	Prodej šicích potřeb (látek, nití, příze, pletacích jehlic, šicích strojů, …)
shop	shoes	Prodejna obuvi
shop	shoe_repair	Shop focused on repairing shoes.
shop	tailor	Krejčovství - místo, kde se šijí, opravují nebo upravují oděvy, zejména mužské obleky a šaty. Zvažte použití značky craft=tailor.
shop	watches	Prodejna hodinek
shop	wool	Shop selling wool for making of clothes or other products.
Levné zboží, bazary, charita
shop	charity	Charitativní prodej zboží za účelem získání peněz na dobročinnost
shop	second_hand	Second hand. Viz také zastavárna shop=pawnbroker.
shop	variety_store	Obchod s drobnostmi typu "Vše za 39"
Zdraví a krása
shop	beauty	Kosmetický salón, lázně, nehtové studio, apod. Není to kadeřník shop=hairdresser.
shop	chemist	Drogérie
shop	cosmetics	Kosmetika
shop	erotic	Sex shop
shop	hairdresser	Kadeřnictví, holičství
shop	hairdresser_supply	Obchod s potřebami pro kadeřníky.
shop	hearing_aids	Naslouchátka pro špatně slyšící
shop	herbalist	Obchod prodávající bylinky. (Viz také healthcare:speciality=herbalism a healthcare=alternative)
shop	massage	Masážní salón
shop	medical_supply	Zdravotnické potřeby
shop	nutrition_supplements	Potravinové doplňky (z vitamínů, minerálů a/nebo bylinek)
shop	optician	Oční optika
shop	perfumery	Parfumerie
shop	tattoo	Tetovací salón
Udělej si sám, prodejny pro kutily a zahrádkáře
shop	agrarian	Obchod zaměřený na zemědělce. Prodává věci jako jsou osiva, zemědělské stroje, krmivo pro zvířata, atd.
shop	appliance	Shop focused on selling large electrical items (aka white goods) washing machines, fridges, cookers, ovens, fans, etc.
shop	bathroom_furnishing	Obchod s vybavením koupelen
shop	country_store	Shop focused on selling rural supplies – a range of goods specifically aimed at country dwellers
shop	doityourself	Obchod s nabídkou produktů pro kutily a zahrádkáře (udělej si sám)
shop	electrical	Obchod prodávající elektrické potřeby a zařízení
shop	energy	Prodej energií. Značka nemá jasnou definici. Viz spíše office=energy_supplier.
shop	fireplace	Prodej krbů a kamen (na dřevo, plyn, elektřinu)
shop	florist	Květinářství. Větší obchod, který je zaměřený spíše na neřezané květiny, bude asi shop=garden_centre.
shop	garden_centre	Zahradnické centrum
shop	garden_furniture	Zahradní nábytek. Obchod prodávající zahradní nábytek (kůlny, venkovní stoly, branky, ploty, ...). Pokud prodává i květiny, pak se podívejte i na shop=garden_centre.
shop	gas	Prodej technických plynů
shop	glaziery	Sklenářství. Viz spíše craft=glaziery.
shop	groundskeeping	Shop focused on selling outdoor groundskeeping equipment (lawnmowers, chainsaws, small tractors, ...
shop	hardware	Železářství
shop	houseware	Domácí potřeby
shop	locksmith	Prodej zámků a klíčů. Viz také zámečník craft=locksmith a výroba klíčů craft=key_cutter.
shop	paint	Barvy, laky
shop	pottery	Shop focused on selling earthenware, stoneware and porcelain and other ceramic ware.
shop	security	Prodej bezpečnostních zařízení jako jsou alarmy, trezory, zamykací systémy, atd.
shop	tool_hire	Shop hiring out tools
shop	trade	Prodej zboží pro řemeslníky (stavebniny, dlaždice, instalatérský materiál, zemědělské potřeby, ...). Viz také shop=doityourself.
Nábytek a vybavení domu
shop	antiques	Starožitnosti
shop	bed	Prodej postelí a matrací
shop	candles	Prodej svíček a svícnů
shop	carpet	Prodej koberců
shop	curtain	Prodej záclon a závěsů
shop	doors	Shop focused on selling doors
shop	flooring	Shop focused on selling floorings
shop	furniture	Obchod s nábytkem - od drobných dekorací až po kompletní vybavení bytů
shop	household_linen	Shop focused on selling household linen.
shop	interior_decoration	Prodej dekorací interiéru
shop	kitchen	Kuchyňské studio - návrhy a koupě kuchyní
shop	lighting	A shop selling lighting fixtures and lamps.
shop	tiles	Obchod s dlaždicemi
shop	window_blind	Prodej žaluzií
Elektronika
shop	computer	Obchod s počítači, jejich příslušenstvím, softwarem, atd.
shop	electronics	Obchod se spotřební elektronikou (televize, rádia), větší obchody mohou prodávat i počítače, lednice, atd.
shop	hifi	Obchod s Hi-Fi elektronikou pro poslech hudby
shop	mobile_phone	Prodej mobilních telefonů
shop	printer_ink	A shop that sells or refills printer ink cartridges.
shop	radiotechnics	Obchod s elektronickými součástkami, elektrickými výrobky pro radiotechniku a elektroniku
shop	telecommunication	Shop selling internet, television or similar services, and related hardware.
shop	vacuum_cleaner	Prodej vysavačů a souvisejícího zboží
Sport, turistika, auta
shop	atv	Obchod zaměřený na ATV (čtyřkolky), jejich vybavení, případně i jejich servis či půjčovna
shop	bicycle	Obchod s jízdními koly, případně i jejich servis či půjčovna
shop	boat	Prodej lodí a člunů a vybavení na ně a může se jednat také o půjčovnu či opravnu
shop	car	Prodejna aut
shop	car_parts	Prodej náhradních dílů pro auta, příslušenství, motorového oleje, autokosmetiky atd.
shop	car_repair	Opravna aut, většinou se nespecializuje na žádnou konkrétní značku aut.
shop	caravan	A shop for caravans, motorhomes & similar recreational vehicles.
shop	fishing	Prodejna rybářského vybavení
shop	fuel	Prodej paliv (automobilových, dřeva, uhlí, plynu). Nejedná se o čerpací stanici amenity=fuel. Pomocí značek fuel:*=yes/no popište, jaká paliva jsou prodávána.
shop	golf	Shop focused on selling golf equipment.
shop	hunting	Lovecké zbraně a vybavení
shop	military_surplus	Shop selling used military equipment
shop	motorcycle	Prodejna motocyklů a případně dalších doplňků, oblečení, dílů, případně opravna či půjčovna
shop	motorcycle_repair	Shop focused on motorcycle repair.
shop	outdoor	Obchod s potřebami pro kempování, turistiku, horolezectví a jiným vybavením do přírody
shop	scuba_diving	Prodej potápěčského vybavení
shop	ski	Prodej lyží, vybavení pro lyžování a může se jednat také o půjčovnu či opravnu
shop	snowmobile	Prodej sněžných skútrů, vybavení na ně a může se jednat také o půjčovnu či opravnu
shop	sports	Sportovní potřeby
shop	surf	Shop selling surfboards, sailboards, wakeboards, and other types of surf style boards. and/or related accessories, clothes, parts, repair and rental services.
shop	swimming_pool	Prodej bazénů a příslušenství
shop	trailer	Shop focused on selling trailers and parts and/or repairing / renting them
shop	truck	Shop focused on selling trucks and other commercial vehicles
shop	tyres	Prodej a opravy pneumatik
Umění, hudba, koníčky
shop	art	Obchod prodávající umělecká díla. Třeba obrazy, sochy a jiné.
shop	camera	Obchod s fotoaparáty a objektivy
shop	collector	Obchod pro sběratele věcí jako jsou známky, mince, figurky, atd.
shop	craft	Obchod s potřebami pro umělce a řemeslníky - papíry, plátna, barvy, pastelky, nástroje na vyřezávání dřeva, atd. Viz také craft=*
shop	frame	Obchod s rámy na obrazy
shop	games	Obchod s deskovými hrami, kartami a jinými hrami
shop	model	Obchod s modely aut, lodí, letadel, ...
shop	music	Prodejna hudby na CD, vinylech, ...
shop	musical_instrument	Hudební nástroje
shop	photo	Prodej produktů nebo služeb spojených s fotografií nebo videem
shop	trophy	Prodej pohárů, diplomů, plaket, atd.
shop	video	Prodejna nebo půjčovna DVD nebo videokazet
shop	video_games	Prodejna počítačových her
Papírnictví, kancelářské potřeby, dárky, knihy, noviny
shop	anime	Obchod prodávající věci související s  anime
shop	books	Knihkupectví, prodejna knih (pro knihovnu použijte amenity=library)
shop	gift	Obchod s dárkovými předměty, přáními, suvenýry pro turisty
shop	lottery	Prodej loterie
shop	newsagent	Novinový stánek prodávající noviny, časopisy, cigarety, atd.
shop	stationery	Obchod s kancelářskými potřebami, papírnictví
shop	ticket	Prodej vstupenek - na koncerty, akce i veřejnou dopravu
Ostatní
shop	bookmaker	Sázková kancelář
shop	cannabis	a shop primarily and legally selling non-medical cannabis products
shop	copyshop	Prodejna nabízející kopírování a tisk
shop	dry_cleaning	Čistírna oděvů chemickou cestou
shop	e-cigarette	Obchod zaměřený na prodej elektronických cigaret.
shop	funeral_directors	Pohřební služba
shop	laundry	Prádelna (samoobslužná nebo jako služba)
shop	money_lender	Lichvář
shop	outpost	Shop primarily used to pick-up items ordered online.
shop	party	Obchod prodávající potřeby na party a oslavy jako jsou dekorace, pozvánka a kostýmy.
shop	pawnbroker	Zastavárna
shop	pest_control	Shop selling pest control goods to exterminate rats, insects etc.
shop	pet	Zverimex, obchod s potřebami pro domácí mazlíčky
shop	pet_grooming	A shop offering grooming services for pets (most frequently dogs)
shop	pyrotechnics	Obchod se zábavnou pyrotechnikou
shop	religion	Obchod s věcmi s náboženskou tématikou. Přidejte také značku religion=*.
shop	rental	Shop that rents different kinds of vehicles or (sport) equipment
shop	storage_rental	self storage
shop	tobacco	Tabákové výrobky a související věci
shop	toys	Hračkárna.
shop	travel_agency	Cestovní kancelář, agentura - prodej zájezdů a dovolených
shop	vacant	Prázdný obchod. Tuto značku nepoužívejte, k uprázdněnému obchodu přidejte značku disused:shop=* a můžete napsat i nějakou poznámku do note=*. Zavřený obchod ani nemažte z mapy, pokud se znovu otevře i třeba s jiným zbožím, dá se pak snadno v mapě upravit.
shop	[[ | vending_machine ]]	Multiple vending machines in a room, usually without employees. Checkout at each machine separately.
shop	weapons	Zbraně - nože, pistole, pušky, atd.
shop	yes	A shop of unspecified type – it is always better to use another value that gives info about shop type, if possible. Used also as indicator that feature such as fuel station has a shop.
shop	další hodnoty	Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Sport

Používá se k určení, které sporty jsou provozovány na nějakém hřišti nebo sportovišti. Používejte ve spojení se značkami landuse=* nebo leisure=*. Více informací najdete na stránce sport=*.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Příklad symbolu	Ilustrace
sport	9pin		kuželky
sport	10pin		bowling
sport	aerobics		Aerobics
sport	american_football		americký fotbal
sport	aikido		aikido
sport	archery		lukostřelba
sport	athletics		lehká atletika
sport	australian_football		australský fotbal
sport	badminton		badminton
sport	bandy		bandy
sport	base		BASE jumping
sport	baseball		baseball
sport	basketball		basketbal
sport	beachvolleyball		plážový volejbal
sport	[[ | biathlon ]]		The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting.
sport	billiards		kulečník
sport	bmx		BMX - cyklistický motokros
sport	bobsleigh		boby, sáňky a skeleton
sport	boules		boules,  pétanque a jiné hry s kovovými koulemi
sport	bowls		bowls
sport	boxing		box
sport	bullfighting		Bullfighting, both on foot and on horseback, is a physical contest in which bulls are fought by humans. Useful combination: leisure=stadium;pitch
sport	canadian_football		kanadský fotbal (podobný americkému fotbalu)
sport	canoe		kanoistika
sport	chess		šachy - zejména velké šachovnice v přírodě
sport	cliff_diving		skoky do vody z útesu
sport	climbing		horolezectví - včetně lezeckých stěn
sport	climbing_adventure		lanový park
sport	cockfighting		kohoutí zápasy
sport	cricket		kriket
sport	cricket_nets		Tohle není sport! Použijte radši značku sport=cricket.
sport	crossfit		CrossFit, a branded fitness regimen
sport	croquet		kroket
sport	curling		curling - různé druhy curlingu můžete popsat značkou curling=*.
sport	cycle_polo		A cycle polo
sport	cycling		cyklistika
sport	dance		Generic dance sport.
sport	darts		šipky
sport	diving		Tuto značku nepoužívejte, protože je nejednoznačná! Radši použijte: sport=cliff_diving pro "skoky do vody z útesu" nebo pro olympijskou disciplínu skoků do vody. sport=scuba_diving pro "potápění pod vodou".
sport	dog_agility		Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy.
sport	dog_racing		chrtí dostihy
sport	dragon_boat		Ancient Chinese boat
sport	equestrian		jezdectví / sportovní jezdectví Povšimněte si zvláštní značky pro dostihy sport=horse_racing..
sport	fencing		šerm
sport	field_hockey		pozemní hokej
sport	fitness		To develop physical fitness
sport	five-a-side		A variation of soccer with only 5 persons per team on a smaller pitch
sport	floorball		Floorball is a type of floor hockey with five players and a goalkeeper in each team.
sport	four_square		A hand ball game played on a square court.
sport	football		Tuto značku nepoužívejte, protože je nejednoznačná! Použijte: sport=soccer, sport=rugby_league, sport=rugby_union, sport=american_football, sport=australian_football, ..
sport	free_flying		závěsné létání,  paragliding - místa pro start, přistání a související vybavenost. Viz také sport=paragliding.
sport	futsal		Futsal is a sport played by two teams of five players on a rectangular court.
sport	gaelic_games		gaelské hry
sport	gaga		Gaga (or gaga ball) is a variant of dodgeball that is played in a gaga "pit"
sport	golf		golf - samotné golfové hřiště označte leisure=golf_course
sport	gymnastics		gymnastika
sport	handball		házená
sport	hapkido		hapkido - korejský bojový sport
sport	hiking		Going for a long, vigorous walk, usually on trails or footpaths in the countryside.
sport	hockey		hokej - použijte konkrétní značku - buď lední hokej sport=ice_hockey, nebo pozemní hokej sport=field_hockey
sport	horseshoes		házení podkovou
sport	horse_racing		dostihy
sport	ice_hockey		lední hokej
sport	ice_skating		bruslení na ledu
sport	ice_stock		bavorský curling
sport	judo		judo
sport	karate		Karate.
sport	karting		motokáry
sport	kickboxing		Kickboxing is a group of stand-up combat sports based on kicking and punching.
sport	kitesurfing		kitesurfing
sport	korfball		korfbal
sport	krachtbal		Team sport played with a heavy ball on a rectangular pitch, originating in West-Flanders, Belgium
sport	lacrosse		A team sport played with a lacrosse stick and a lacrosse ball. Players use the head of the lacrosse stick to carry pass, catch, and shoot the ball into the goal.
sport	laser_tag		Laser tag is a tag game played in an arena.
sport	martial_arts		Martial arts are codified systems and traditions of combat
sport	miniature_golf		Miniature golf, also known as minigolf, mini-putt, crazy golf, or putt-putt, is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game.
sport	model_aerodrome		rádiem řízené modely letadel
sport	motocross		motokros
sport	motor		motorsport
sport	multi		Na místě lze provozovat více sportů. Toto je zkrácený zápis toho, že zde lze provozovat několik blíže neurčených sportů. Ovšem můžete radši použít středníkem oddělený seznam sportů, chcete-li být konkrétnější.
sport	netball		netball
sport	obstacle_course		překážková dráha
sport	orienteering		orientační běh - klub nebo středisko
sport	paddle_tennis		Paddle tennis
sport	padel		A racket sport played in pairs. It consists of bouncing the ball in the opponent's court, with the possibility of bouncing it off the walls.
sport	paintball		A game in which players mark their opponents with colored paint capsules shot out of an air gun.
sport	parachuting		parašutismus - místo startu nebo přistání
sport	paragliding		paragliding - místo startu nebo přistání
sport	parkour		Parkour is a training discipline using movement that developed from military obstacle course training.
sport	pelota		pelota
sport	pesäpallo		Pesäpallo, sometimes known as Finnish baseball, is a fast-moving bat-and-ball sport where the offense tries to score by hitting the ball successfully and running through the bases, while the defense tries to put the batter and runners out.
sport	pickleball		Pickleball, a tennis-like game played with a slower ball on a smaller court.
sport	pilates		Pilates is a physical fitness system developed in the early 20th century by Joseph Pilates.
sport	pole_dance		Pole dance as kind of sport
sport	powerlifting		vzpírání
sport	racquet		Sporty hrané  raketou jako  squash,  badminton,  ricochet,  racquetball. Špatně dokumentovaná značka, radši najděte nějakou, která je konkrétnější.
sport	rc_car		rádiem řízené modely aut
sport	roller_skating		bruslení na kolečkových bruslích (inline bruslení)
sport	rowing		veslování
sport	rugby_league		ragby třináctkové
sport	rugby_union		ragby patnáctkové
sport	running		běh
sport	safety_training		školení pro seznámení s hrozícími riziky a jak reagovat v nouzi.
sport	sailing		jachtařský sport,  jachting.
sport	scuba_diving		potápění s přístrojem
sport	shooting		sportovní střelba
sport	shot-put		Shot-put is a sport involving throwing a heavy spherical object as far as possible.
sport	skating		bruslení
sport	skateboard		skateboarding
sport	ski_jumping		Ski jumping is a winter sport in which competitors aim to achieve the longest jump after descending from a specially designed ramp on their skis.
sport	skiing		lyžování - Tato značka není dobře zdokumentovaná. Použijte raději značení piste:type=*, piste:difficulty=* a piste:grooming=* dle návrhu Proposed_features/Piste_Maps.
sport	snooker		Snooker is a cue sport that is played on a rectangular table covered with a green cloth with pockets at each of the four corners and in the middle of each long side.
sport	soccer		fotbal (kopaná)
sport	softball		A bat-and-ball game similar to baseball.
sport	speedway		Motorcycle speedway, usually referred to as speedway, is a motorcycle sport involving four and sometimes up to six riders competing over four anti-clockwise laps of an oval circuit.
sport	squash		Squash is a racket and ball sport played by two or four players in a four-walled court with a small, hollow rubber ball.
sport	sumo		sumó
sport	surfing		surfing
sport	swimming		plavání
sport	table_tennis		stolní tenis
sport	table_soccer		stolní fotbal
sport	taekwondo		taekwondo
sport	tennis		tenis
sport	teqball		Place for playing teqball.
sport	toboggan		veřejná bobová dráha - i zde můžete při značení postupovat dle návrhu Proposed_features/Piste_Maps.
sport	trampoline		skoky na trampolíně
sport	ultimate		Ultimate, also known as ultimate frisbee, is a team sport played with a flying disc (frisbee).
sport	ultralight_aviation		Ultralight aviation
sport	volleyball		volejbal
sport	wakeboarding		Wakeboarding is a water sport in which the rider, standing on a wakeboard, is towed behind a motorboat in order to perform aerial maneuvers.
sport	water_polo		vodní pólo
sport	water_ski		vodní lyžování
sport	weightlifting		vzpírání
sport	windsurfing		Wind powered board on water.
sport	wrestling		zápas
sport	yoga		jóga
sport	zurkhaneh_sport		A traditional system of athletics.
sport	další hodnoty		Další často používané hodnoty najdete pomocí Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Doplňující vlastnosti (Additional Properties)

Adresy (Adresses)

Více informací o jejich správném použití v Česku najdete na stránce Systém adres v Česku a addr:*=*. Další informace pak na stránce Adresy.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
Značky pro jednotlivé domy
addr:housenumber	možnosti č.p. nnnn č.e. ev.nnnn č.p./č.o. nnnn/nnna č.e./č.o. ev.nnnn/nnna		Číslo popisné/ číslo evidenční "ev.nnnn", nebo jejich kombinace s  číslem orientačním "č.p./č.o" nebo "ev.č.e./č.o.". č.p. se dále uvádí zvlášť jako addr:conscriptionnumber=* a č.o. jako addr:streetnumber=*, případně č.e. jako addr:provisionalnumber=*. č.o. může obsahovat na konci i písmeno. Více informací najdete na stránce Systém adres v Česku.
addr:housename	text		Název domu. V ČR se nepoužívá. V jiných zemích, třeba v Anglii, nahrazuje (či doplňuje) číslo domu.
addr:flats	voleno uživatelem		Čísla bytů (seznam nebo rozsah), které se nachází za vstupními dveřmi.
addr:conscriptionnumber	nnnn		Číslo popisné.
addr:street	text		Název ulice. Pokud možno tak, jak je uvedena v RÚIAN. Poblíže by se měla nacházet cesta označná highway=* s odpovídajícím názvem. Příslušnost k nějaké ulici se dá také alternativně zapsat relací associatedStreet. Značky addr:housenumber=* a addr:street=* jsou v principu jediné potřebné klíče, pokud jsou v mapě zakresleny správné administrativní hranice (v ČR pak na vesnicích bez označených ulic nahrazuje addr:street=* značka addr:place=*.
addr:place	text		Název příslušné části obce. Část adresy, která se nevztahuje přímo k ulici, například název vesnice nebo oblasti. Ideálně název části obce dle RUIAN. Použijete-li tuto značku, dokáže Nominatim najít správně adresu domu, který není v pojmenované ulici, hledáte-li dotazem "addr:place addr:housenumber".
addr:postcode	číslo nnnnn		Poštovní směrovací číslo  PSČ - tvar nnnnn - pět číslic bez mezery. Nejlépe hodnoty uvedené v RÚIAN. Pozor! Poštovní číslo není jednoznačně přiřazeno obci, jsou vesnice, jejichž různé části jsou obsluhovány poštami z jiných větších obcí a pak mají části vesnice přiřazené pošty různých názvů i PSČ.
addr:city	text		Název města, městyse nebo obce tak, jak je uveden v RÚIAN nebo Katastru nemovitostí, např. Brno, Jince, Lhota. Nemusí být potřeba, pokud je správně zmapována hranice boundary=administrative.
addr:country	dvě velká písmena		Dvoupísmenný název státu podle  ISO 3166-1 alpha-2(en) VELKÝMI PÍSMENY, např.: CZ Česko, DE Německo, FR Francie. Nemusí být potřeba, pokud je správně zmapována hranice boundary=administrative.
addr:postbox	user defined		Use this for addressing postal service Post Office Box (PO Box, BP - Boîte Postale, CP - Case Postale, Поштански преградак, Поштански фах, Поштански претинац) as alternative to addressing using street names. Example: "PO Box 34"
addr:full	dlouhý text		Plná verze adresy. V ČR se nepoužívá. V jiných zemích může obsahovat dlouhý (často několikařádkový) text adresy, pokud ostatní standardní pole nejsou k zápisu adresy daného místa vhodná. Např. pátý dům na levé straně za velkým dubem, Zapadákov nebo 1200 West Sunset Boulevard apartmá 110A. Uvědomte si ale, že takovéto řetězce se jen těžko zpracovávají softwarem.
Pro země používající dělení na městské části, okresy, provincie a státy
addr:hamlet	text		Osada či vesnička, která neexistuje jako obec či část obce v RÚIAN. Obvykle není označena dopravními značkami obec a konec obce.
addr:suburb	text		Městská část/obvod. Vyplňovat dle RÚIAN. Existují pouze ve velkých městech, např. Praha 9 nebo Plzeň 2-Slovany. V zahraničí viz  Předměstí.
addr:subdistrict	text		Správní obvod -  Subdistrict(en). V ČR se nepoužívá.
addr:district	text		Správní obvod -  Distrikt. V ČR se nepoužívá.
addr:province	text		Správní obvod -  Provincie. V ČR máme církevní provincie - českou a moravskou, ale do adres se nepíší.
addr:state	text		Stát. V ČR se nepoužívá. V zahraničí např. jednotlivé státy USA.
addr:county	user defined		The county of the object.
Značky pro interpolaci čísel domů v ulici
addr:interpolation	možnosti all všechna even sudá odd lichá alphabetic abecedně		V ČR se nepoužívá. Způsob jak dopočítávat čísla podél cesty, kterou je zakreslena ulice. Viz podrobný popis.
addr:interpolation	číslo		V ČR se nepoužívá. Přírůstek čísla domů při dopočítávání čísla domu podél cesty, kterou je zakreslena ulice. Viz podrobný popis.
addr:inclusion	možnosti actual skutečné estimate odhadované potential případně možné		V ČR se nepoužívá. Doplňková značka, která popisuje, jak dobrý byl průzkum lokality z hlediska dopočítávání čísel domů. Viz podrobný popis.

This section is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Poznámky (Annotation)

Klíče poskytující další informace o hodnotách značek pro ostatní uživatele vytvářející mapy a někdy i pro koncové uživatele mapy. Více informací najdete na stránce Anotace.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
attribution	volena uživatelem		Popis větší sady dat, ze kterých se čerpaly informace pro zakreslení objektů. Např.: ČÚZK, Dibavod. Zastaralá značka.
comment	volena uživatelem		Poznámka. Obvykle se pojí se sadou změn, kde ostatním uživatelům tvořícím mapu vysvětluje důvody provedených změn. Viz také note=* pro uzly, cesty a relace.
description	volena uživatelem		Popis. Přidává další textové informace o objektu, které mohou být zobrazeny uživateli třeba při vyhledávání nebo zobrazením vyskakovacích popisků na mapě.
email	e-mailová adresa		E-mail související s objektem. Můžete použít i značku contact:email=*.
fax	tel. číslo ve formátu +420 nnnnnnnnn		Faxové číslo související s objektem. Můžete použít i značku contact:fax=*.
fixme	volena uživatelem		Poznámka pro autora a další uživatele informující o tom, že mapa (možná) obsahuje chybu. Text obsahuje popis chyby. Například fixme=continue znamená, že cesta pokračuje ve skutečnosti dále, ale není zmapována.
image	URL		Odkaz na fotografii objektu. Pokud chcete odkázat na fotografii, podle které jste objekt vytvářeli, pak použijte klíč source_ref=*.
wikimedia_commons	File name		Reference to an image or other media found on Wikimedia Commons
note	volena uživatelem		Poznámka. Klíč, který slouží k zapsání poznámek pro vás nebo pro další uživatele.
phone	tel. číslo ve formátu +420 nnnnnnnnn		Telefonní číslo související s objektem. Můžete použít i značku contact:phone=*.
source	volena uživatelem		Popisuje zdroj, ze kterého pochází informace pro mapování. Často používané hodnoty jsou níže.
source	extrapolation		Rozšíření informace odhadem podle nějakého dobrého zdroje.
source	historical		Historická mapa/dokument, kterému vypršela autorská práva (v ČR se jedná o mapy, kde již uběhlo 70 let od smrti posledního autora).
source	image		Zdrojem byla fotografie nebo video.
source	knowledge		Informace pochází ze znalosti lokality nebo je obecně známa.
source	survey		Záznam prošlé trasy z GPS přijímače nebo jiný druh místního průzkumu. Doporučuje se doplnit, kdy byl průzkum proveden, značkou survey:date=RRRR-MM-DD.
source	voice		Hlasová nahrávka, např. z diktafonu.
source:name	volena uživatelem		Zdroj použitý pro zjištění názvu (např. názvu ulice).
source:ref	volena uživatelem		Zdroj použitý pro zjištění značení (např. čísla silnice).
source_ref	volena uživatelem		Odkaz na použitý zdroj dat. Buď ve formátu  URI, nebo jiný odkaz. Např. odkaz na leteckou fotografii.
todo	volena uživatelem		Poznámka pro další uživatele vytvářející mapu popisující, jak je možno daný objekt dále vylepšit. Doporučuje se spíše použít značku fixme=*.
url	URL		URL související s objektem. Tuto značku nepoužívejte, pokud existuje vhodnější alternativa např. website=*, image=* nebo wikipedia=*.
website	URL		Oficiální  internetové stránky objektu. Můžete použít i značku contact:website=*.
wikipedia	jazyk:název článku		Název článku na  Wikipedii související s objektem, ve formátu jazyk:název článku, např. cs:Budvar.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Název (Name)

Značka name=* je primární značkou pro pojmenování prvku (Element), tedy bodu, cesty nebo relace. Více informací o jejím použití najdete na stránce Názvy.
Ve sporných případech vyplňte name=* tím názvem, který se objevuje na oficiálním značení, např. dopravních značkách či cedulích s názvy ulic. Alternativní názvy je možno vyplnit do dalších značek (např. loc_name=*, old_name=*, alt_name=*) či jazykových verzí (např. name:de=*, name:pl=*).

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis
name	volena uživatelem		Obvyklý základní název (Poznámka: Ve sporných případech zadejte jméno, které je například na oficiální ceduli s názvem ulice. Všechny alternativy zadejte buď jako cizojazičné pojmenování (například name:pl/name:sk) nebo využijte další možnosti, například loc_name/old_name/alt_name. Děkujeme)
name:<xx>	volena uživatelem		Název v jiném jazyce (xx je  kód jazyka podle ISO 639), např. name:cs=Německo. Povšimněte si, že všechny varianty klíče níže mohou používat příponu jazyka. Viz Multilingual names.
name:left[:<xx>], name:right[:<xx>]	volena uživatelem		Používá se, má-li cesta různé názvy pro pravou a levou stranu (např. ulice, která je na rozhraní dvou obcí).
int_name[:<xx>]	volena uživatelem		Mezinárodní název (Poznámka: Pro názvy v jiných jazycích použijte name:<xx>; mezinárodní název neznamená nutně název v angličtině.)
loc_name[:<xx>]	volena uživatelem		Místní název. Např. name=Těšnovský tunel, loc_name=Husákovo ticho.
nat_name[:<xx>]	volena uživatelem		Národní název
official_name[:<xx>]	volena uživatelem		Oficiální název. Tato značka byla vytvořena pro oficiální názvy států (např. official_name=Principat d'Andorra pro name=Andorra). Pro jiné použití nebyl vztah mezi name=*, int_name=*, loc_name=* a official_name=* definován.
old_name[:<xx>]	volena uživatelem		Historický název
ref_name[:<xx>]	User defined		Unique, human-readable name of this object in an external data management system.
reg_name[:<xx>]	volena uživatelem		Regionální název
short_name[:<xx>]	volena uživatelem		Zkrácený název. Ustálená zkratka, která je obvykle používána při vyhledávání (Nominatim s ní umí pracovat).
sorting_name[:<xx>]	volena uživatelem		Název pro seřazení. Je používáno pro správné seřazení názvů podle abecedy. V tomto názvu: jsou vynechány úvodní členy (např. the, a, Der, ...) se snižuje význam křestního jména uvedeného před příjmením se vynechávají obecné názvy ulic, pokud se píší před vlastním jménem (např. rue, boulevard, place, ...)
alt_name[:<xx>]	volena uživatelem		Jiný název nebo názvy, pod kterými je místo známo. Např. name=Michnův letohrádek, alt_name=Vila Amerika. Více alternativních názvů lze oddělit středníkem alt_name=název1;název2;název3.
nickname[:<xx>]	User defined		Nickname (e.g. "Warschauer Allee" for BAB 2 in Germany 3140168 3140168).
name_1 , name_2 , ...			Tuto značku nepoužívejte. Značení jmen s příponou bylo prohlášeno za zastaralé.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Vlastnosti (Properties)

Přidávají další informace o vlastnostech nějakého prvku.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Ilustrace
area	yes		Plocha - určuje, že prvek, který je normálně pouze lineární, má být vykreslen jako plocha. Tuto značku byste neměli přidávat k prvkům, které jsou plochou již samy o sobě.
brand	user defined		Brand of the feature.
bridge	yes / aqueduct / viaduct / cantilever / movable / covered / …		Most - používá se spolu se značkou layer=*. Obecná hodnota je yes, nebo můžete konkrétně určit typ mostu (aqueduct=akvadukt, viaduct=viadukt, swing=otočný most, movable=sklopný most, covered=zastřešený, ...)
capacity	amount		Used for specifying capacity of a facility.
charge	cena		Poplatek za vstup/použití daného prvku. Viz fee=* nebo toll=*.
clothes	see key's page		Tagged on shops and other features to denote if they sell clothes or not and what type of clothes they sell.
covered	yes		Zakrytý, zastřešený - označuje, že nějaký prvek je překrytý jiným prvkem (nebo někdy zemí). Používá se, když není vhodné použít značku layer=*, nebo je potřeba dodatečné vysvětlení.
crossing	no / traffic_signals / uncontrolled / island / unmarked		Přechod pro chodce/přejezd pro cyklisty přidává další informace k uzlu již označenému jako přechod highway=crossing, nebo přejezd railway=crossing. Při podrobném mapování se mohou nakreslit i cesty vedoucí z chodníku k uzlu přechodu/přejezdu a označit je footway=crossing nebo cycleway=crossing Časté hodnoty jsou: crossing=traffic_signals - přechod/přejezd řízený semaforem crossing=uncontrolled - obyčejný přechod/přejezd bez semaforu crossing=island - přechod s ostrůvkem pro chodce uprostřed ulice crossing=no - označuje místo, kde není přechod/přejezd naprosto možný, nebo je ilegální. crossing=unmarked - neoznačený přechod/přejezd crossing=unknown - typ přechodu/přejezdu není znám - výchozí hodnota
crossing:island	yes / no		Specifies whether a pedestrian crossing has a refuge island
cutting	yes / left / right		Zářez - místo, kde je silnice nebo železnice vedena pod úrovní okolního terénu.
disused	yes		Nepoužíváno - přidává se k objektům, které jsou významné pro navigaci, ale už neslouží původnímu účelu. Pokud byla i demontována infrastruktura (např. sneseny koleje), pak použijte značku abandoned:*=*. Značka se nyní používá jako jmenný prostor, přečtěte si její stránku.
drinking_water	yes / no		Describes whether a drinking water is available
drive_through	yes / no		Sděluje, že lékárna, banka, ATM, fast food nebo poštovní schránka poskytují službu zákazníkům projíždějícím v autech. Liší se od drive_in=*.
drive_in	yes / no		Sděluje, že restaurace nebo kino poskytují službu zákazníkům usazeným ve svých autech. Liší se od drive_through=*.
electrified	contact_line / rail		Elektrifikovaná trať. Označuje přítomnost infrastruktury pro přívod elektřiny k vozidlům na trati.
ele	číslo		Nadmořská výška objektu v metrech (viz také Altitude)
embankment	yes		Násep - místo, kde je silnice nebo železnice vedena po umělém náspu, obvykle přes mokřinu nebo nízko položenou oblast.
end_date	datum (obvykle rrrr-mm-dd)		Datum, kdy objekt zanikl. Pozor! Před použitím si přečtěte varování na stránce značky.
est_width	číslo		Odhadovaná šířka cesty v metrech
fee	yes / no		Used for specifying whether fee is charged for use/access to a facility. See also toll=*.
fire_object:type	poo / szo		Objekty potencionálně nebezpečné nebo společensky důležité
fire_operator	název		Požárnická stanice, ke které objekt přináleží
fire_rank	1bis / 2 až 5		Požární klasifikace daného objektu
frequency	číslo		Frekvence v Hz
hazard	see hazard		Indicates of the hazards.
hot_water	yes / no		Describes whether a hot water is available
inscription	volena uživatelem		Celý text nápisu, který je na budově, památníku, nebo jiném objektu.
internet_access	yes / wired / wlan / terminal / no		Sděluje, že prvek mapy (budova, obchod, restaurace, ...) nabízí veřejný přístup k internetu, ať už zdarma, nebo za poplatek. Časté hodnoty jsou: no - přístup k internetu není, i když byste ho v takovém místě očekávali terminal - počítač pro surfování po internetu wired - pomocí síťového kabelu Ethernet wlan - WiFi hotspot yes - přístup na internet je, ale způsob přístupu není znám
layer	-5 až 5		Určuje fyzickou vrstvu, ve které objekty leží nad sebou: 0 - země (výchozí hodnota) -1 až -5 - pod zemí 1 až 5 - nad zemí Nezneužívejte tuto hodnotu k ovlivňování vykreslování mapy rendererem!
leaf_cycle	evergreen / deciduous / semi_evergreen / semi_deciduous / mixed		Popisuje fenologii listů, např. opadavé nebo stálezelené rostliny.
leaf_type	broadleaved / needleleaved / mixed / leafless		Popisuje typ listů rostlin, např. jehličnaté a listnaté.
location	underground / overground / underwater / roof / indoor		Umístění prvku: underground - pod zemí overground - nad zemí (ale neprůchozí pro člověka/vozidlo) overhead - nad hlavou (průchozí pro člověka/vozidlo) underwater - pod vodou roof - po střeše indoor - v budově
narrow	yes		Zúžení - sděluje, že se cesta (řeka, silnice, chodník, ..) v tomto místě zužuje.
nudism	yes / obligatory / designated / no / customary / permissive		Označuje, zda je v místě povolen nudismus.
opening_hours	viz stránku značky		Otevírací hodiny obchodu, restaurace, infocentra, ... Na přesný způsob zápisu se podívejte přímo na stránku značky.
opening_hours:drive_through	24/7 or mo md hh:mm-hh:mm. (read described syntax)		opening_hours describes when something is open for drive-through services.
operator	volena uživatelem		Název firmy nebo korporace, která provozuje daný objekt nebo za něj odpovídá.
power_supply	yes / no		Describes whether a power supply is available
produce	User Defined		Describes a feature's agricultural output produced though a natural process of growing or breeding.
rental	see key's page		Tagged on shops and other features to denote if they rent something or not and what they rent.
sauna	yes / no		Describes whether a sauna is available
service_times	viz opening_hours		Časy poskytované služby, např. doba mše v kostele (bývá jiná, než opening_hours=*).
shower	yes / no		Describes whether a shower is available
start_date	datum (obvykle rrrr-mm-dd)		Datum, kdy objekt vznikl.
tactile_paving	yes /no		Hmatová dlažba. Označuje, zda je přítomno značení pro nevidomé.
tidal	yes		Oblast je zaplavována přílivem.
toilets	yes / no		Describes whether a toilets is available
topless	yes / no		Indicates if the described object provides the possibility of female topless practice
tunnel	yes		Tunel - označuje, že část cesty (silnice, železnice, řeky) je vedena v tunelu pod zemí. Používejte zároveň se značkou layer=*.
toilets:wheelchair	yes / no		Označuje, zda objekt je vybaven toaletami pro vozíčkáře.
wheelchair	yes / no / limited		Označuje, zda objekt je přístupný pro vozíčkáře.
width	číslo		Šířka cesty v metrech.
wood	coniferous / deciduous / mixed		Označuje typ lesa (landuse=forest a natural=wood): coniferous - jehličnatý deciduous - listnatý mixed - smíšený Upozornění: tato značka je považována za zastaralou, použijte místo ní značky leaf_type=* a leaf_cycle=*

Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Označení (References)

Používá se k přidání referencí na daný prvek. Tedy zejména jeho označení (kód), na které se odkazují jiné zdroje informací o tomto prvku.

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
iata	Volena uživatelem		Kód IATA letiště
icao	Volena uživatelem		Kód ICAO letiště
int_ref	Volena uživatelem		Mezinárodní označení (např. mezinárodní silnice E55).
lcn_ref	Volena uživatelem		Číslo místní cyklotrasy (Local Cycle Network). V ČR se nepoužívá, číslo se píše přímo do ref=*.
loc_ref	Volena uživatelem		Místní označení.
nat_ref	Volena uživatelem		Národní označení.
ncn_ref	Volena uživatelem		Číslo národní cyklotrasy (National Cycle Network). V ČR se nepoužívá, číslo se píše přímo do ref=*.
old_ref	Volena uživatelem		Historické označení.
rcn_ref	Volena uživatelem		Číslo regionální cyklotrasy (Regional Cycle Network). V ČR se nepoužívá, číslo se píše přímo do ref=*.
ref	Volena uživatelem		Základní reference. Nejčastěji používané označení prvku (například číslo silnice, číslo turistického rozcestníku, číslo želeniční zastávky nebo přejezdu).
reg_ref	Volena uživatelem		Regionální označení.
source_ref	Volena uživatelem		Odkaz ve formátu URI na použitý zdroj nebo odkaz na jiný zdroj informací o objektu.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Omezení (Restrictions)

Značky pro zaznamenání omezení vstupu/vjezdu, které se vztahuje k danému prvku. Více informací najdete na stránce Omezení a na stránce access=*.

Hodnota	Význam	Popis
yes	ano	Veřejnost má oficiální, zákonem povolené právo vstupu/vjezdu.
no	ne	Bez přístupu veřejnosti. Zvažte použití dalších značek (jako třeba foot=yes nebo bicycle=permissive, atd.), kterými popíšete, kdo tedy má právo přístupu. Pokud jsou zakázány pouze určité způsoby dopravy, pak spíše namísto obecné značky access=no použijte konkrétnější značení, jako např. vehicle=no, nebo motor_vehicle=no.
private	soukromý	Přístupno pouze s individuálním povolením vlastníka.
permissive	shovívavý	Přístupno pro veřejnost, pokud vlastník toto povolení nezruší (což může z hlediska práva kdykoliv v budoucnu udělat). Neplést s "permit" - podobný název, ale téměř opačná situace.
permit	s povolenkou	Přístupno pouze držitelům povolenek. Ty se obvykle vydávají každému, kdo si zažádá - pokud vlastník vydává jen ve výjimečných případech (nebo běžně žádosti po posouzení zamítá), je vhodnější tagovat access=private.
destination	cíl cesty	Povoleno pouze, když jedete přímo do tohoto místa, tedy pouze místní doprava. Uvědomte si, že toto omezení často platí jen pro nějaký druh dopravy, třeba pro vozidla a pak je potřeba toto omezení správně vyjádřit konkrétní značkou např. vehicle=destination.
delivery	doručování	Pouze pro zásobování daného prvku.
customers	zákazníci	Pouze pro zákazníky daného prvku. Pokud přístup není povolen komukoliv, kdo je ochoten zaplatit, pak použijte spíše hodnotu private. Kluby pouze pro členy se obecně značí jako private.
designated	vyhrazeno	(neschváleno) Doporučená nebo vyhrazená cesta pro určitý typ vozidel určených klíčem značky (viz níže), např. foot=designated. Značka access=designated by se nikdy neměla objevit na žádném objektu, protože nemá žádný význam! Hodnota designated se používá s jinými klíči, jako třeba foot. Více viz na designated a Omezení způsobů dopravy). Pro povinně používané cyklostezky značené zvláštní cestou použijte bicycle=use_sidepath.
use_sidepath	použij vedlejší stezku	Může být použito pouze v zemích, kde jsou cyklisté povinni použít cyklostezku, pokud existuje, a udává povolení přístupu pro paralelně vedenou cyklostezku. Viz bicycle=use_sidepath.
dismount	sesedni	Přístupno pro některá vozidla (nebo zvířata), pouze pokud sesednete. Hlavně se používá pro cyklisty: použijte bicycle=dismount, pokud cyklista nesmí na kole jet (např. přes hřbitov), ale smí kolo vést. Viz Cs:Bicykly#Omezení pro jízdní kola.
agricultural	zemědělské	Pouze pro zemědělské stroje.
forestry	lesnické	Pouze pro lesnické stroje.
discouraged	nedoporučováno	Máte sice právo sem jet (viz yes), ale vjezd se oficiálně nedoporučuje (např. jízda nákladních vozidel v sice průjezdných, ale hodně úzkých jízdních pruzích). Mapujte pouze, je-li to značeno dopravní značkou (jinak by to bylo příliš subjektivní).

Klíč	Hodnota	Prvek	Popis	Ilustrace
Druhy vozidel
access	hodnoty viz výše		Obecné právo vstupu/vjezdu pro všechny druhy dopravy
agricultural	yes / no		Přístupné pro zemědělská vozidla, např.  traktory
atv	hodnoty viz výše		Přístupné pro  čtyřkolky (ATV, do šířky max. 1,27m)
bdouble	hodnoty viz výše		Přístupné pro  silniční vlak v konfiguraci tahač s malým návěsem a dlouhým návěsem za ním.
bicycle	hodnoty viz výše + dismount		Přístupné pro  kola. Hodnota dismount znamená "Cyklisto, veď kolo!".
boat	hodnoty viz výše		Přístupné pro malé lodě a  jachty
bus	For values see access above		Access permission for buses acting as public transport vehicles
carriage	For values see access above		Access permission for carriage drawn by horse(s) or other animals
cycle_rickshaw	For values see access above		Access permission for two-tracked human powered pedal vehicles
electric_bicycle	For values see access above		Access permission for electric bicycles (mostly defined as having a maximum speed of 25 km/h)
emergency	yes		Přístupné pro vozidla hasičů, policie a záchranné zdravotnické služby
foot	hodnoty viz výše		Přístupné pro  chodce
forestry	yes / no		Přístupné pro lesnická vozidla, např.  vyvážecí traktory
golf_cart	For values see access above		Access permission for golf carts and similar small, low-speed electric vehicles
goods	hodnoty viz výše		Přístupné pro zásobování vozidly  kategorie N1 nebo  nákladní automobily do 3,5 tuny ( light commercial vehicles (LCV)(en))
hand_cart	For values see access above		Access permission for human-pulled/pushed hand carts
hazmat	hodnoty viz výše		Přístupné pro vozidla převážející nebezpečné materiály
hgv	hodnoty viz výše		Přístupné pro zásobování nákladními vozidly nad 3,5 tuny,  kategorie N2 a N3 ( Heavy Goods Vehicles (HGV)(en))
horse	hodnoty viz výše		Přístupné pro jezdce na koních
hov	For values see access above		Access permission for high-occupancy vehicles
inline_skates	yes / no		Přístupné pro jezdce na  kolečkových bruslích
lhv	hodnoty viz výše		Přístupné pro kamiony s šesti osami převážejícími až 44 tun ( Longer Heavier Vehicle (LHV)(en)). V ČR se nepoužívá, používá se hgv.
mofa	hodnoty viz výše		Přístupné pro motorové kolo (nízkovýkonný  moped do 50ccm, např. Jawa, Babetta)
moped	hodnoty viz výše		Přístupné pro  moped
motorboat	hodnoty viz výše		Přístupné pro malé lodě a  jachty s motorových pohonem
motorcar	hodnoty viz výše		Přístupné pro  automobily
motorcycle	hodnoty viz výše		Přístupné pro  motocykly
motor_vehicle	hodnoty viz výše		Přístupné pro  motorová vozidla (auta a motocykly)
psv	hodnoty viz výše		Přístupné pro  veřejnou hromadnou dopravu (například autobusy, tramvaje)
roadtrain	hodnoty viz výše		Přístupné pro  silniční vlak
ski	hodnoty viz výše		Přístupné pro lyžaře
speed_pedelec	For values see access above		Access permission for electric bicycles (mostly defined as having a maximum speed of 45 km/h)
tank	hodnoty viz výše		Přístupné pro  tanky
taxi	For values see access above		Access permission for taxis
trailer	For values see access above		Access permission for vehicles with trailers
tourist_bus	For values see access above		Access permission for buses that are not acting as public transport vehicles
vehicle	hodnoty viz výše		Přístupné pro všechna  vozidla
4wd_only	yes		Silnice označená jako vhodná pouze pro terénní (4x4) vozidla
Ostatní
alcohol	yes / no		Whether alcohol is allowed, or what type of alcohol may be served, at a location.
dog	yes / no		Describes if dogs are allowed.
drinking_water:legal	yes / no		Indication whether a feature is officially considered as a drinking water.
female	yes		Female-only or gender segregated (with male=yes) feature
male	yes		Male-only or gender segregated (with female=yes) feature
max_age	age		The legal maximum age
maxaxleload	Weight		The legal maximum axleload – units other than tonnes should be explicit
maxheight	výška		Maximální výška vozidla v metrech
maxlength	délka		Maximální délka vozidla v metrech
maxspeed	rychlost		Maximální rychlost vozidla v km/h
maxstay	číslo		Maximální doba stání, jednotku uvést do hodnoty značky (minutes,hour, hours, day, days, week, weeks)
maxweight	číslo		Maximální váha vozidla v tunách
maxwidth	šířka		Maximální šířka vozidla v metrech
min_age	age		The legal minimum age
minspeed	rychlost		Minimální rychlost vozidla v km/h
noexit	yes		Slepá ulice
oneway	yes / no / -1		Jednosměrka. Hodnota yes - znamená, že provoz vede ve stejném směru jako cesta no - znamená, že provoz je obousměrný -1 - znamená, že provoz vede v opačném směru, než je cesta (pro případy, kdy směr cesty nelze otočit) U některých silnic (např. dálnic) se předpokládá, že jsou jednosměrné, u ostatních pak, že provoz vede oběma směry.
openfire	yes / no		This property specifies whether open fires are allowed at a feature.
Relation:restriction			Používáno pro sadu značek a členů, které reprezentují zákaz odbočení.
smoking	yes / no		For marking applicable smoking rules. However, if a law mandates a given smoking rule, that need not be mapped.
toll	yes		Pro přístup je nutné zaplatit mýto. Podívejte se také na highway=toll_booth
traffic_sign	city_limit		Značka začátek obce a konec obce. Ve většině zemí včetně Česka z této značky vyplývá i omezení rychlosti.
unisex	yes		Unisex feature

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Pozor! Tato stránka je již pro server příliš složitá a proto je rozdělena na dvě části. První stránka je zde.